登录

《夜行至香鱼馆》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《夜行至香鱼馆》原文

目送寒日坠,暮色变苍黄。

近顾已昏冥,前店安可望。

游子且宵征,苦恨昼不长。

雪深迷古道,车陷心愈忙。

缺月未出时,粲然众星光。

四无鸡犬声,琼田白茫茫。

忽逢人夜语,为我指康庄。

渐至香鱼馆,叩门灯照床。

主翁起迎劳,饮以壶中浆。

笑问来何迟,吹火煮糗粮。

因知造物心,不使罹害伤。

命途此可卜,力善何能量。

现代文赏析、翻译

夜行至香鱼馆

残日沉落,夜幕渐渐笼罩四周。暗夜之中,前方何处能寻得一缕光明?在这寂静的黑夜里,行旅者急于夜行,遗憾白日过得太短。

大雪纷飞,古道已迷失在白茫茫之中。虽深陷雪中,心中却愈发急切。就在这时,缺月初升,星光粲然。四周无声,只有洁白的田地映入眼帘。

忽然,隐约有人声传来,为我指明前方的道路。我逐渐抵达香鱼馆,敲门声照进床榻,主人起身迎接。他倒出一壶热汤,笑着问为何来迟。我借火煮粮,主人邀请我留下。

由此,我深知天地间自有公道,不会让人们轻易受伤。我推测未来的命运可能曲折,但我努力做好事,尽量量力而行。

现代文赏析:

陶安的《夜行至香鱼馆》是一首描绘夜晚行旅的诗。诗中描绘了夜晚的沉寂、寒冷、迷茫和神秘,同时也描绘了作者在夜晚的感受和态度。作者在寒冷的夜晚中行走,渴望找到前方的光明,同时也对白日的短暂感到遗憾。

诗中的雪、古道、车陷、缺月、星光等元素,营造出一种寂静、洁白、神秘而美丽的氛围。在这种氛围中,作者遇到了人声、指路、热汤、煮粮等温暖的人情,让他感受到了人间的温情和善良。

这首诗表达了作者对生活的态度和信念:相信天理自在人间,相信努力做好事、量力而行就能得到应有的回报。这种信念和态度,也是我们每个人都应该有的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号