登录

《钟阜晚烟》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《钟阜晚烟》原文

紫翠光凝日欲晡,上方楼阁隐模糊。

归林高鸟巢纱幕,喷雾雄龙护宝珠。

点染神功皆造化,留连好处是桑榆。

涧松掩映同迟久,莫对山灵叹暮途。

现代文赏析、翻译

钟阜晚烟

紫翠光凝日欲晡,上方楼阁隐模糊。

归林高鸟巢纱幕,喷雾雄龙护宝珠。

点染神功皆造化,留连好处是桑榆。

涧松掩映同迟久,莫对山灵叹途穷。

这首诗是明代诗人陶安创作的一首七言律诗。这首诗描绘了钟阜晚烟的美景。通过使用各种比喻和生动的语言,诗人在诗歌中传达了深深的敬仰之情,以及对自然美的赞赏和赞叹。

现代文译文如下:

夕阳西下,紫翠的光彩显得更加迷人。楼阁掩映在朦胧的晚烟之中,显得若隐若现。归林的鸟儿筑巢在轻纱般的暮霭中,雄龙喷出的雾气护卫着宝珠。大自然的一切都显得如此神奇,这样的美景令人流连忘返。山涧的松树与晚烟相互掩映,我们不要对着山灵叹息,我们的旅程还未结束。

在这首诗中,诗人陶安用生动的语言和丰富的想象力,将钟阜晚烟的美景展现在读者面前。他用拟人化的手法,将山林、晚烟、鸟儿、龙珠等自然元素赋予生命和情感,使得诗歌更加生动有趣。同时,诗人也表达了对自然的敬仰和赞美之情,以及对人生旅程的感慨和思考。这种深沉的情感和人文关怀使得这首诗具有了更加深刻的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号