登录

《涧底松》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《涧底松》原文

两崖峭立夹幽涧,涧底长松生直干。

崖高涧低无路通,铁骨霜鳞有谁看。

托根若在徂徕野,千尺良材逢匠者。

拔为梁栋登庙堂,岂容偃蹇山林下。

涧底松,安可贱,地位虽卑独无怨。

不愿用于汉家未央宫,不愿用于唐室含元殿。

久无帝舜作岩廊,甘分沉沦羞贾衒。

自从长养数百年,绝彼斤斧全吾天。

未央含元虽壮丽,回首瓦砾凄寒烟。

君不见牺尊青黄木之灾,至宝不琢真奇哉。

现代文赏析、翻译

涧底松

峭壁夹清涧,高耸入云端。 涧底生青松,挺拔似铁杆。 峭壁虽高深,涧水低又浅。 无人能通达,只能霜雪见。

若在荒野中,根深扎土中。 千年成良材,遇匠者才逢。 若是梁栋材,庙堂显身手。 岂能甘沉沦,屈居山林下?

涧底青松啊,不贱又何求? 地位虽卑微,独无怨言愁。 不愿在汉家,宫殿辉煌立。 不愿在唐室,大殿气势恢弘。

帝舜不作堂,帝位无望心。 甘愿沉沦下,羞于贾衒名。 几百年生长,无斧无刀伤。 全我天性在,保全真我情。

至宝不琢美,青黄木之灾。 至宝不显露,真奇哉非凡! 诗中陶安咏涧底松,借松抒怀,托物言志,表现了他不求高位显达,不慕荣华富贵的高尚情操。他向往的是那无拘无束的大自然,纵是身处卑微之所,也自得其乐。诗人通过涧底松的描绘,展现了自己孤高不屈、洁身自好的精神世界。这种精神境界无疑是高尚的,值得人们去赞扬和敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号