登录

《咏张同知》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《咏张同知》原文

有颀之英,今德在躬。

禁闼清华,鼓舞皇风。

命服鞶组,宠任荐隆。

先猷是经,众理贯融。

乃眷江东,临民敬忠。

庭诉自简,仓储载丰。

匹马翩翩,霜月在天。

勤敢谓劳?王事系焉,三吴故墟,征赋于田。

有命转输,寄委则专。

南风巨艘,平达于幽。

待哺林林,以乐代忧。

国廪既充,经费是庸。

侯官南邦,不有其功?

现代文赏析、翻译

原创赏析:

陶安笔下的张同知,犹如一颗熠熠生辉的星辰,他的才华与品德皆在身上显现。他身居宫廷,引领皇风,为国家的繁荣昌盛做出了巨大的贡献。他身着华丽的官服,受到的宠信与地位不断上升,这一切都表明了他的卓越才能和忠诚之心。

他胸怀大志,运筹帷幄,将各种事务处理得井井有条,融会贯通。他对国家的未来充满了期待,他忠诚于人民,公正地治理着江东地区。他深入民间,体恤民情,使仓储充足,人民安居乐业。

他身骑骏马,翩翩起舞,那霜月高悬的天空见证了他的勤奋。他对王事的勤劳堪称典范,对国家的税收也进行了专业的管理和科学的调配。大量的南风大船直达幽州,众多的民众因为他的管理而过上了丰衣足食的生活。

他将库存管理得充实富裕,国库充足,足以支持各种支出。他的功劳并非小可,在整个南方地区也是得到了极高的赞誉。

现代文译文:

张同知,一位才华横溢的英才,如今他的品德也得到了体现。他在宫廷中担任要职,引领着皇风,受到了百姓的热烈欢迎。他身着华丽的官服,受到的宠信与地位不断上升,这表明了他的卓越才能和忠诚之心。

他积极为国家的未来谋划,将各种事务处理得井井有条。他胸怀大志,运筹帷幄,将各种事务处理得有条不紊。他深入民间体恤民情,使仓储充足,人民安居乐业。

他身骑骏马翩翩起舞,那月色如霜的夜晚见证了他的勤奋。他对王事的勤劳堪称典范,对国家的发展和百姓的生计起着重要作用。在征赋过程中他付出了大量的努力,为国库充盈贡献着自己的力量。

他用专业的管理方法和科学的调配方法,将库存管理得充实富裕,从而支持各种支出的实施。他获得了民众的尊敬和赞赏,他的功绩也是巨大的。总之,陶安这首诗中的张同知是一个不可多得的人才和公仆。在平凡中闪烁出高贵的光辉和民本的智慧和风范!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号