登录

《木兰花慢 送教授汪处谦》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《木兰花慢 送教授汪处谦》原文

羡莲花博士,珠照乘、璧连城。

更经笥生香,诗筒寄兴,教铎扬声。

故家老成文物,便銮坡宝炬被光荣。

来勺姑溪秋水,雅怀一样澄清。

芹宫灯火月华明。

时主校文衡。

向玉洁堂前,咏归亭上,飞动欢情。

堪怜盍簪无几,又梅边归路马蹄轻。

此去朝天有日,御炉烟袅瑶京。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我羡慕汪处谦这位才华出众的博士,就像珍珠照映着整个城市,他才华横溢,学问丰富,就像经书和诗卷一样散发着香气。他才华出众,文章优美,成为了人们学习的榜样。

他家世世代代都是文人,他的文章和文物都得到了很好的传承和发展。他被朝廷重用,担任了重要的职务,受到了人们的尊敬和爱戴。

来到姑溪这个地方,夜色中芹宫的灯火明亮,月华如水,主人在这里主持考试,公平公正地选拔人才。汪处谦即将回到自己的家乡,人们都感到非常高兴。

以前的朋友中,能够像汪处谦这样聚在一起的机会已经不多了,所以大家都很珍惜这段时间的相聚。梅树旁马蹄轻踏的声音也让人感到非常愉悦。

汪处谦即将要去京城任职,这是一件令人兴奋的事情。在那里,他的才华和学问将会得到更多的发挥和展现,同时也将会为国家做出更多的贡献。

赏析:

这首词通过对汪处谦的赞美和敬仰,表达了词人对知识分子、文化传承和国家事业的热爱和关注。词中通过描写汪处谦的才华、人品和成就,展现了一个文人的高尚品质和责任感。同时,词中也表达了对友情和友情的珍视,以及对未来的期待和信心。整首词语言优美、意境深远,表现了词人对文学艺术的热爱和对国家事业的关注。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号