登录

《咏史十五首 其九 杜》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《咏史十五首 其九 杜》原文

独收人物厌珍奇,创业艰危主亦知。

更展谟猷弘辅导,商周功业可为期。

现代文赏析、翻译

原诗第九首是对我国历史中创业名人之一的唐太宗的赞誉。唐太宗最骄傲自负的是他的识人用人之明,他懂得用人,所以能广收人才,并给予充分的信任。陶安的诗就是从这一点来歌颂唐太宗的。

现代文译文如下:

他独自一人收揽人才,不嫌弃别人珍奇之物。创业艰危的时候,皇帝也知道他心里是怎么想的。当他展现策略、计划时,也能广泛地予以执行,对人才加以宏大的辅导和帮助。这样的用人之法,在商朝、周朝时期可以说是值得期待的。

在整部咏史诗中,陶安以诗明史,以诗赞史,以诗论史,以诗论人,将咏史诗和人物品藻相结合,表现出了他独特的艺术风格。这首《杜》诗也不例外,它以唐太宗为对象,通过对其用人的肯定和赞扬,表现出他对人的理解和对人性的洞见。他希望皇帝能有这样的用人之道,国家因此可以安定富强,百姓也能安居乐业。

在陶安的笔下,唐太宗的形象被描绘得栩栩如生,他的胸怀、他的眼光、他的气度、他的才干都被刻画得淋漓尽致。这样的形象,既是对历史人物的尊重,也是对未来的期待。同时,陶安也通过这首诗表达了他对人才的重视,他认为人才是国家安定富强的关键,是社会进步的推动力。这样的观念,在今天依然有着重要的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号