登录
[明] 陶安
从古开关作海门，风涛不动石为根。
地灵内拱孤身露，水势西来万派吞。
高柱擎天环日月，飞岑起雾湿朝昏。
羽翰倘出层巅上，直度云霄叫帝阍。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
重过小孤山
悠悠数十年前行，穿越千古回到当年，曾经一一打通过的石门前开启的门迎刃而出的江景还看见古代的重重大山加盾垒构成是今日心中的灯塔凝聚暗中有阳。桥荫则告朗端的就是驿绕旧井蓬勃的风采、则可见石为盘龙的峻峰中独立而出屹立着孤独却坚定的身姿。滚滚长江西流而下的气势犹如猛虎，将奔腾至何处，那是江河湖海吞吐万派的壮观景色。
山顶矗立的高柱犹如撑起天地、四周拥抱着日月星辰，层层叠嶂仿佛仙界里的雾气腾云而起，缭绕在朝朝暮暮的灵秀之处。若是长出翅膀翱翔至山顶之上，将会直达云霄穿越重重宫门去向天帝诉说人间的疾苦。
现代文译文：
再次来到小孤山，时光流转，千年往事在眼前。石门依旧，当年千斤重担的压迫感已不复存在，取而代之的是今日的坚定与自信。桥下的江景壮阔而平静，如龙盘旋于高峰的峻峰显露出孤独的身姿。江水奔流不息，向着西边浩荡而去，好似万马奔腾的壮丽画卷。山高耸入云，好似撑起天地的柱子，环绕着日月星辰。层层山峦如同仙界的云雾，时隐时现，赋予了灵秀之气。如果有机会飞上山顶，想必可以直达云霄，向天帝诉说人间的疾苦。
此诗赏析通过空间感的构造和对景观的描述，可以看出诗人对于家乡山水之美的赞叹以及对古代开荒建设者的敬仰之情。同时也透露出诗人内心对于社会的责任与担当。读来让人感叹不已。
微信扫一扫
陶安诗词推荐