登录

《题墨梅风烟雪月四首》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《题墨梅风烟雪月四首》原文

万点馀香收不得,倚楼莫怨笛声吹。

此情已在和羹鼎,自与东风暗有期。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首《题墨梅风烟雪月四首》表现了陶安内心的高洁,他不为世俗所屈,保持着高尚的品行。这首诗开头写梅花浓郁的香气让人无法忽视,暗指他出众的才华和高尚的品质。“万点馀香”形象地描绘了梅花繁多的花瓣和浓郁的香气,同时也暗示了他的才华和品行如同这香气一样,无处不在,无法忽视。

“倚楼莫怨笛声吹”一句,表达了陶安对世事的淡然态度。他站在高楼上,不怨天尤人,而是静静地等待机会的到来。这一句也暗示了他的坚韧和从容,即使面临困难和挫折,他也能保持冷静和理智。

“此情已在和羹鼎”一句,进一步表达了陶安的高尚品行。他的人格魅力和高尚品行已经融入了国家的大业之中,就像鼎中的调料一样,不可或缺。这也表达了他对国家大事的热忱和奉献精神。

“自与东风暗有期”一句,暗示了陶安对未来的期待和信心。他相信自己的高尚品行和才华一定会得到赏识和重用,就像东风会给梅花带来春天一样。这也表达了他对未来的乐观和自信。

现代文译文:

万点余香,浓郁而无法忽视,我倚立楼头,不怨天不怨地,只期待着机会的到来。我的品行和高尚的情操,已经融入了国家的大业之中,就像鼎中的调料一样不可或缺。我相信,我的才华和品行一定会得到赏识和重用,就像东风会给梅花带来春天一样。我坚信,未来是充满希望的。

以上仅为现代文的翻译,至于整体赏析与解读内容则需要您提供具体的诗句信息以便进行深入剖析与阐述。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号