登录
[明] 陶安
客中离别苦，忍泪嘱言辞。
背面南行处，临衢目送之。
心随江水去，人与片云驰。
归坐茅茨底，凄然老涕垂。
原创赏析：
在旅途的离别总是苦涩的，我强忍泪水，嘱咐他好好保重。他背对着南方离开，我在桥头目送他远去。我的心如同江水一样远去，他像一片云彩匆匆离去。
回到简陋的茅屋，我独自凄凉，眼泪潸然。回忆起这次离别，内心充满了感慨与孤独。
现代文译文：
在旅途中的离别总是如此艰难，我忍住泪水嘱咐你保重。你背着南行的背影渐行渐远，我在桥头空望你的离去。我的心情像江水一样追随你而去，你的身影像片云一样飘忽。
回到茅屋的简陋之地，我独自凄凉，眼泪潸然。回忆起这次离别，心中充满了感慨与孤独。独自坐在这里，任凭泪水滴落，一切恍如隔世，只有那份深深的思念和牵挂依旧。
微信扫一扫
陶安诗词推荐