登录
[明] 陶安
夜雨巡檐泻瀑声，窗虚灯暗旅魂惊。
思家非是无归梦，自信离人梦不成。
旅夜闻雨
明 陶安
夜雨巡檐泻瀑声，窗虚灯暗旅魂惊。 思家非是无归梦，自信离人梦不成。
这是一首写客居思乡之情的诗。首句写雨声之急，次句写灯光之暗，渲染出孤寂凄清的气氛，突出诗人思乡之苦。三句从杜甫“归梦转悠悠”意化出，写思乡确是因为没有家可归，但并非无家可归之辞，而是一个漂泊游子心有所思。然而用意如此，造语十分迟疑，“梦”亦是深夜中所不能为力的意思，决心落汤而浮想联翩的心理描绘。尾句同上，此皆心理的转折刻画。“自信”意是人生之路风多波诡不定。路上保持敏感或作出一个大概承诺的精神准备是必要的，但一切承诺都应基于现实和对自己能力的正确估计。因此不要过于自信而轻率地上路。既然知道会遇到那么多风波，又何必一定相信梦境会送你归乡呢？所以诗人思乡的情怀中还掺杂着一种冷静的自我分析。
现代文译文：
夜雨淅沥，如断线的珍珠不断敲打着屋檐，传出一阵阵透骨的寒气，使得灯影也忽明忽暗。独自一人在他乡听到这样的雨声，心中不由一惊。夜晚已深，理应做个回家的梦，但是并不是没有这样的梦；之所以没有这样的梦，恐怕是因为自己太过思念家乡，以至于连梦都做不了了。家乡和亲人是无论如何都不会被忘记的。一个人的人生道路离不开现实的约束和自我能力评估。不可妄自尊大以至于错失归途！
微信扫一扫
陶安诗词推荐