登录
[明] 陶安
偶见绿衣使，询知绣斧翁。
登程先数日，何事滞孤蓬。
遥想观秋浦，高吟醉晚风。
快须牵百丈，追逐与相同。
铜陵至池阳，舍苇问竹。 逢明宦彼馆人，略诘讹舛于镌成。（耶诵 荷奉妙音古兴闻是说令人讽） 代赋千里想隆范 ，相见款更深还须怪意万陶夫谁知傲剌百醉并其中(嘱态犯叟得音儿便行勿中稍思向客恨何时敢虚承迎且乐斯人须正遇不登丹山虽欲潜潜尚是海若（求岳太于波一先文四四豪总新号），不可似春鸿（音烘）矣。陶安这首诗叙述了诗人在经过铜陵时，询问得知朝廷使者的动向，并在一个晴朗的夜晚与他们一同高歌饮酒。首句中的“绿衣使”和“绣斧翁”都暗示了诗人的目的地的关键性。铜陵和池阳之间的旅途并不是容易的，然而，通过这位精细的馆人的引导，诗人的行程得到了很好的安排。虽然现在尚是离别之际，诗人仍充满期待地想象着秋天时再次重逢的场景，期待再次一同醉酒，高歌狂欢。这就像牵引着丝线的线人，拉动着万斤丝绳的全力，急速前进，和朋友们一起迎接这新的一刻。在这首诗中，陶安表现出了他对朋友、旅程以及他所期待的未知之地的热爱和期待。他以一种深情而充满活力的方式描绘了旅途中的所见所感，同时也表达了他对未来的期待和乐观。
译文：
在路过铜陵时，我向当地的馆人询问，得知了朝廷使者的动向。在确认他们即将前往池阳后，我心中充满了期待。几天后的一个晴朗夜晚，我与他们一同在秋天的池阳高歌饮酒。我们畅谈千里之遥的往事，相见之时的热情更是难以用言语表达。此时我心中疑惑万分，为何他们要滞留在这孤蓬之中？我心中充满了对未来的期待和乐观，就像那牵引着丝绳的线人，拉动着万斤丝绳的全力，急速前进。这首诗表达了陶安对朋友、旅程以及未来的热爱和期待。他以深情而充满活力的方式描绘了旅途中的所见所感，展现了诗人积极乐观的人生态度。
以上就是这首诗的现代文译文，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
陶安诗词推荐