登录

《送汪朝宗四首 其一》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《送汪朝宗四首 其一》原文

越东无敌垒,海右驻王师。

相国徵书至,郎官匹马驰。

双溪吟月露,万里抚边陲。

指日山阴道,风流玩墨池。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送汪朝宗四首 其一

明代 陶安

越东无敌垒,海右驻王师。 相国徵书至,郎官匹马驰。 双溪吟月露,万里抚边陲。 指日山阴道,风流玩墨池。

汪朝宗奉命巡抚东南沿海,陶安以诗送行,表示只要大笔如椽,那么相国征书下达后,便可以提笔立论,扫荡文风,劝勉汪朝宗以自己刚毅直爽的风度为典范。希望他能得志立功于东南一带,流芳百世。同时也委婉地表达了自己拳拳报国之心。

首联直接写明边垒需要王师驻守的原因——由于宁王的功德、恩泽被东南沿海民众所称颂,海滨地区有了王师镇守便成为“越东无敌垒”“海右驻王师”。诗句“相国徵书至,郎官匹马驰”转到送别的主题之上,既然有诏命征书下达到京师,那么身为郎官的陶安也要匹马驰去。“相国”是恭维宁王的谦词,这诗中既含有对宁王统治下太平盛世的颂扬之意,也有对宁王本人道德文章的颂扬之意。这一联紧扣诗题“送”字,暗切题中“送汪朝宗”之“送”字。这一联为全诗定下了昂扬积极、鼓舞振奋的基调。

颔联写汪朝宗奉命出巡的重大意义。“双溪吟月露”,是说汪朝宗善于吟咏、富有才情雅兴。他在巡行途中欣赏风景时也能吟咏出许多有关治国、治军的警句名联来。皎洁的月光之下更能让人把持清雅方向,不必有任何芜杂之思。这也说明他很具有治理好江南一方土地的抱负与才华。“万里抚边陲”明确交代出出巡的目的。一谈吟咏风月是为了抚边,足见出诗人对汪朝宗的赞许之意。“万里”二字也暗切“送”字,既表达了对汪朝宗一路小心护送的关切之情,也表达了对其巡视有方的期望之意。

颈联用典抒情。“指日山阴道”化用王羲之《兰亭集序》中的典故,由美景自然生出抒怀畅意之情。与山阴道上的那些风流人物和俊逸之处相比陶安也是那样的运筹帷幄,应答如神,作者有意将自己也融人其中作为抒情的载体增添豪迈激昂的情愫。“风流玩墨池”,化用谢安《登临海峤遇岁首》“不作羹风咏,真成事独多”句意。《晋书·谢安传》记载:谢安北征时在行军途中遇岁首(新年),因思念家乡而流下眼泪来。僚佐宋袆给他吃酸笋菠菜汤让他多笑道:“此可谓伏雌二雏依。”讽他有孩子气。 如今敌贼已成为安枕之具如同余习区氏吴砚里须辨公和老子粥的本子拿篾菜的友助 讽刺四无之所严徒个个脑空如洗陶安自己也是这样的胸襟开阔、风流儒雅、才思横溢、挥毫泼墨、洋洋洒洒。这一联既表达了对汪朝宗的期望之意,也表达了自己拳拳报国之心。

此诗语言质朴而富有情韵,情感上昂扬着一种积极向上的精神力量。同时这也是一首自况诗,诗人以直抒胸臆的方式将自己热爱国家、心忧国家的拳拳报国之心表达出来。在送别的过程中将自己与汪朝宗紧紧地联系在一起希望他能得志立功于东南一带,流芳百世。同时也委婉地表达了自己拳拳报国之心。 

以上是我的赏析,供您参考,如果您有任何疑问或需要进一步的帮助,请随时告诉我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号