登录

《癸夘闰三月十九日奉旨代祠宝公遇环中子于山中送余出寺余止之环中子曰不出圆悟关因续为句》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《癸夘闰三月十九日奉旨代祠宝公遇环中子于山中送余出寺余止之环中子曰不出圆悟关因续为句》原文

不出圆悟关,已入清净境。

长松闭虚岩,阒坐吊孤影。

我行宝珠林,闻君万缘屏。

意将叩玄奥,未敢辄呼警。

童子倚马睡,侍卒息驰骋。

飞亭揽空翠,木末潮万顷。

茕然忽我即,握手语高岭。

脱屣人世外,豁若春梦醒。

遐霏栖沈寥,幽云荫苍冷。

万叶发远香,半天觉清迥。

山水多胜事,兴到暂同领。

嘉君匪逃儒,默几聊习静。

形迹若异涂,一理内自省。

楼閤起太空,先见常炯炯。

沸海指龙涛,神光破溟涬。

惜无浮生闲,共此白昼永。

下阶踏重藓,倚栏瞰方井。

天地一逆旅,谁宜叹萍梗。

送客临虎溪,馀情咏佳景。

何当从之游,慰此心耿耿。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人陶安在奉旨代祠宝公遇环中子于山中送其出寺时所作。陶安,字主敬,安徽休宁人,他一生经历了由元入明的全过程,这种经历使他的诗歌具有了独特的历史和人生价值。这首诗不仅体现出陶安的人生哲学,同时也将明代的佛教信仰描绘得淋漓尽致。

首先,“不出圆悟关,已入清净境”,诗人的笔下描绘出一个处于精神之境的人,他没有离开“圆悟关”,已经进入了一个清净的境界。这是对环中子的赞美,同时也透露出他对出世生活的向往。

“长松闭虚岩,阒坐吊孤影”,这里描绘了环中子独自坐在空旷的岩石上,周围是茂盛的长松,寂静无声,只有自己的影子陪伴着他。这种孤独和静谧的场景,象征着环中子内心的清净和深邃。

接着,“我行宝珠林,闻君万缘屏”,诗人自己在宝珠林中行走,听到了环中子万缘皆空的故事,这也是他对环中子出世生活的理解与敬佩。

“意将叩玄奥,未敢辄呼警”,这里透露出诗人对环中子深厚的学识和深奥思想的敬佩,他想要向环中子请教一些深奥的问题,但又不敢轻易打扰他。这表现出诗人对环中子的尊重和敬仰。

“飞亭揽空翠,木末潮万顷”,这里描绘了环中子所在的亭子周围的美景,亭子在空中的翠色中,远处的潮水仿佛涌动在亭子的顶端。这种景象象征着环中子超脱尘世的境界,也表现出他对自然的热爱和亲近。

整首诗充满了对环中子的赞美和敬仰,同时也透露出诗人对出世生活的向往和追求。这种追求体现了明代文人对于精神生活的追求和对人生的思考,同时也反映出明代佛教信仰的兴盛和影响。

至于现代文译文,由于诗歌的语言特点和表达方式与现代汉语有所不同,因此我尽可能地将其译成现代汉语,以便读者更好地理解诗歌的内容和情感。希望您能够满意我的译文。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号