登录
[明] 陶安
紫禁东藩望太微，云霄捧足去如飞。
秋庭展牍霜随笔，晨马趋朝月满衣。
瓦釜米陈嘘石火，苇帘灯寂闲油扉。
澄清坊里行踪熟，直待君恩宠赐绯。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗的首句“紫禁东藩望太微”中，诗人以紫禁城东面的分职，去往朝廷中枢部门任官，表达了对张文质即将步入仕途新阶段的祝贺与期待。“云霄捧足去如飞”这句以云霄捧足来形容张文质赴任之迅速，道出了他为朝廷重用的兴奋心情。接着，诗中又以秋天的霜和早晨的月，写出张文质不辞辛苦，不畏严寒酷暑，积极入世的勤奋精神。
“瓦釜陈粟”借指当时官场上的污浊与腐败，表达了对世风的愤慨。“直待君恩宠赐绯”则表达了诗人对张文质在新的工作岗位上有所作为的期望，希望他能够得到皇帝的赏识，获得赐绯的殊荣。
至于诗的后两句“澄清坊里行踪熟，直待君恩宠赐绯。”则是以京城坊里的行踪熟悉，暗喻张文质对官场环境的熟悉和了解，表达了他对官场环境的自信和把握。同时也暗示了他对皇帝的忠诚和对朝廷的热爱，他期待着能够得到皇帝的赏识和信任，获得赐绯的荣誉，为朝廷和人民做出更大的贡献。
总的来说，这首诗以明快的笔调，表达了诗人对友人的祝福和期望，同时也表达了对当时社会环境的愤慨和不满。语言流畅，情感真挚，是一首优秀的送别诗。
至于现代文译文，我会尽力将诗句中的古文意思翻译成现代文，以便更好地理解诗意。但由于诗歌的意境和韵律很多时候无法直接用白话文翻译出来，所以译文可能会在一定程度上失去原有的诗意和韵味。希望您能够理解。
紫禁城外，你即将成为东藩大臣，朝中的重任让你如飞鸟般奔向云霄。秋天的早晨，霜花随着你的笔端舞动，早晨马蹄声声，月光洒满你的衣襟。那些平凡的米粟在锅中发出微弱的声音，仿佛在为石火般的嘘气助燃。京城坊里的生活安静又闲适，灯火寂静如同苇帘下的灯笼。你在各处的行走足迹早已熟悉，我相信你定能得到君主的恩宠和信任，获得绯色的荣誉。
这就是我对此诗现代文译文的尝试，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
陶安诗词推荐