登录
[明] 陶安
春云江上晓阴阴，膏雨知时直万金。
草木总添苍润色，乾坤先溥发生心。
新雷频送檐花细，秀野遥沾陇麦深。
今日燮调逢大手，苍生久已望为霖。
在春天的云雾中，江面上早晨笼罩着阴郁的气氛，一场及时的春雨，价值万金。草木都增添了新的绿色，天地间充满了生机。新雷频送檐下的细花，秀美的原野滋润着田间的麦苗。今天我遇到了像您这样善于治理国家的大手，百姓早已期盼您的恩泽了。这首诗把“春云”、“晓阴”、“膏雨”等描写时雨的意象安排在诗的开头和中间，使得它构成一个有机整体，使人们一看就会感觉到它的所指——上接春天，下关民生；一个“知”字把作者的高兴之情、喜爱之意尽出。随着春雨给大地带来的生机和气象的逐步转换，作者把自己的感情也逐渐推向高潮。随着上联春雨滋润大地的作者情绪的递增，作者与读者都看到了自己共同期待的作者的身影，并且就在高潮将过之际一个挽救危局的机会摆在了眼前。他期待着“大手”能解决困难，然而对于这个可能带来重大转机的人物他寄予了更大的希望，因为只有他才可能挽救这场“久旱”。此诗情韵深长，一唱三叹，反复咏叹出诗人和读者的期待之情。
译文：春天的云在江面上空聚拢，早晨的景象显得有些阴沉沉，知道此时下起雨来多么有价值，万金难买。草木都增添了新的绿色，天地间充满了生机。新雷频送檐下的细花，秀美的原野滋润着田间的麦苗。今日我有幸遇到您这样善于治理国家的大手，百姓早已期盼您的恩泽了。
微信扫一扫
陶安诗词推荐