登录

《幽居九首次监郡韵 其九》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《幽居九首次监郡韵 其九》原文

幽居无限好,万物总林林。

地僻琴鱼乐,门闲草木深。

文光分北斗,人品重南金。

门外鹤书至,恬然不动心。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

陶安的《幽居九首次监郡韵》第九首诗,表达了他对幽居生活的热爱和对世俗纷扰的淡然处之。诗中描绘了自然的美丽和宁静,以及他与自然和生活的和谐相处。

“幽居无限好,万物总林林。”这两句诗表达了陶安对幽居生活的深深喜爱。他享受着这份与世隔绝的宁静,仿佛万物都在他的居所中和谐共处。这是一种深深的满足和愉悦,让人感受到他的内心世界充满了平和与喜悦。

“地僻琴鱼乐,门闲草木深。”这两句诗进一步描绘了陶安的幽居环境。地僻使得鱼儿在琴声中快乐地游弋,门闲则表明他与外界的纷扰保持距离,只有草木深存在。这样的描绘展现了陶安的生活状态与自然的和谐统一,同时也反映出他内心的清净与闲适。

“文光分北斗,人品重南金。”这两句诗以比喻的手法表达了陶安的人品如同南方的黄金一样珍贵。文光是指文人所拥有的才气和光辉,这里的北斗则是用来象征陶安的气质和风度。这一联展现了陶安高洁的人品和高尚的情操。

“门外鹤书至,恬然不动心。”这句诗中的“鹤书”寓指官方文书或诏令,意味着陶安隐居在外时依然能通过“鹤书”感受到官方的关注和照顾。而“恬然不动心”则表达了陶安对这种关注的态度,他内心平静,不为所动。这体现了陶安的淡泊名利、超然物外的品格。

总的来说,这首诗通过描绘陶安的幽居生活和表达他对生活的热爱,展现了陶安的内心世界和对自然的敬畏之情。同时,也表达了他淡泊名利、超然物外的品格和对官场的超脱。这种品格在现代社会中仍然具有启示意义,提醒我们要保持内心的平静和淡泊名利的心态。

至于现代文译文,我会尽量将诗意用现代语言表达出来,便于理解:

在幽静的居所中,我感受到了无限的美好,万物皆在其中和谐共处。由于地势偏僻,鱼儿在琴声中享受着快乐;门庭清闲,草木丛生,深藏其中。我的文采如北斗星般闪耀,人品则如南方珍贵的金属一般。门外时常有官府的信函到达,但我内心平静,不为所动。这样的生活让我感到满足和愉悦,我愿意一直享受这份宁静和和谐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号