登录

《次韵刘彦炳典签感秋七首 其一》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《次韵刘彦炳典签感秋七首 其一》原文

凉风肃庭户,爱此山气幽。

森然林间叶,倏尔水上浮。

维天有四时,高爽莫若秋。

中情苟恬晏,无劳慕丹丘。

现代文赏析、翻译

在现代文的解读下,我们可以欣赏明代诗人陶安的一首秋诗:“清凉的风袭卷了庭堂的大门,我们陶醉在深山的清爽。一片深深的森森翠色装点了满树金黄的落叶,轻轻的,好似他们轻轻地浮在水面上。天宇独得宇宙的一半魂灵,美丽的秋季无可媲美。情感端正,身如乐山静逸的寺院一般静谧,这就是人们理想的生活环境啊。何需被炉中求取青春的长寿迷惑,没有尽头的金色秋天就足矣。”

诗人在这首诗中,表达了他对秋天的喜爱,他对大自然的宁静感到欣喜,以及他内心的平和安宁。他对大自然四季变换的感悟深入人心,表现出一种深度的恬淡情怀。“维天有四时,高爽莫若秋。”这里他以秋天的清新和广阔,作为人间最好的时节和地方,强调秋天带给人们最深沉的安宁和豁然开朗的视觉感受。

诗人以自己的心情,劝告世人无需过分追求外物与不现实的生活条件,“中情苟恬晏”,内心安静就好了。这是一篇慰勉世人的文字,展示了诗人的雅趣和生活观,也可以让我们深刻体会那份心灵淡然的、宜然之美。总之,此诗别有一番古风秋思的风采。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号