登录

《示后》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《示后》原文

教尔诸子孙,切勿慕富贵。

方册与田园,功勤有滋味。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

告诉你们的子孙后代,千万不要仰慕富贵。

书籍和田地,只有通过自己的努力才能体会到其中的滋味。

赏析:

这首诗是明代诗人陶安写给后代的教诲之词。陶安是明初的农民诗人,当时朱元璋很赏识他,多次给予赏赐和封赏,但他并未因此改变生活态度,依然朴素耿直。他告诫后代不慕权贵,耕读传家,颇有些为政清廉,洁身自好的官员气节。诗中劝勉后代要勤劳自食其力,才能领会到耕读田园的滋味。这些都是一种封建道德的教化之词,与儒家思想有关。其中劝勉后代不要追求富贵,表现出朴素的农民破产后自力更生、勤劳立业的思想。这在当时有着积极的意义。但是,“勿慕富贵”作为治家格言虽属古训常谈,却是对于陶渊明那种“不为五斗米折腰”的精神的具体发扬。全诗简洁易懂,又不乏教诲之意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号