登录

《腊月六日雪》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《腊月六日雪》原文

腊天初见雪,日午已开晴。

微暖空檐滴,馀英老木擎。

荒城无酒卖,疏牖照人明。

风自西南起,遥知送客程。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

腊月六日雪

腊雪初停缀绿檐,阳光照射放睛天。 微暖滴落余声远,老木枝擎白冰繁。 荒城寂静无酒市,疏窗明亮映人颜。 西南风起夜未央,雪路送友程途长。

赏析:这首诗描绘了腊月第六日的大雪景象,通过生动的描写和细腻的描绘,表现了雪后初晴的温暖和清新,以及老树承受冰雪的美景。同时,也表现出荒城寂静无人的清冷和疏窗明亮的特点。在整首诗中,诗人巧妙地融入了自己对雪的感受和理解,展现了自己的心情和对自然的热爱。

译文:在腊月的一天早晨,开始下起了雪,雪花点缀着绿色的屋檐,到了中午,雪停了,天空也放晴了。微暖的阳光从屋檐滴下,老树的枝头承受着冰雪的重压。荒凉的城中没有卖酒的商家,窗户稀疏透出明亮的光线,照在人的身上。从西南风的气息中,可以知道这风会随着雪一起送走友人,陪伴他踏上漫长的旅程。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号