登录

《送沈竹泉》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《送沈竹泉》原文

吾闻鸿濛之野元气厚,产出异质为苍筤。

千竿活翠湿霄汉,百年老节凌风霜。

腹中空洞含太和,酿成清泉深蕴藏。

朝阳几度鸣凤凰,飞来梢头不得尝。

忽然灵源难自秘,流膏洁白生馨香。

吾意此竹上摩天乳之星芒,吸得甘露万斛凉。

下通体穴钟阴阳,时时挹注琼瑶浆。

帝令昭苏下土民,咽嗽一勺消百殃。

赤龙运水一时下,玉婴仰视朱吻张。

不待铅汞九转功,挽回夭阏成康强。

涤肠洗髓清膏肓,暑不烦渴寒不僵。

神全气爽欲轻举,三十六帝参翱翔。

沈君何为独有慕于此,号为竹泉名姓芳。

平生雅抱君子操,虚心直节成文章。

活人阴功在天下,如水润物源流长。

狄公笼中生意远,昆虫草木丹砂光。

东山相望桐汭旁,清溪碧绕琅玕房。

叩门急传使者至,聘书来自中书堂。

纻袍飘飘佳丽地,戴笠出入兵戎行。

相君英雄少许可,揖而进之坐客床。

扫清内痾与外戕,俱入丹丘不死乡。

辕门昼静尘不扬,相君留饮谈岐黄。

挥笔大写竹泉字,龙凤飞舞势矫昂。

持来宾幕作佳话,独我才拙惭诸郎。

先生不登名利场,丹颜漆发双瞳方。

赤日满路归计忙,慈亲应倚门闾望。

烦君更以竹泉施八荒,跻民寿域如虞唐。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

陶安的《送沈竹泉》是一首富有诗意的送别诗,描绘了沈竹泉的人格魅力与品质。陶安的笔下,竹不仅代表了他的个性,更成为了救世良药的形象载体。诗中的每一句都精心构造,饱含着诗人对友人的期待和祝愿。

首联中,“鸿濛之野”和“元气厚”奠定了整首诗的基调,暗示了沈竹泉所在的背景是一片生机勃勃的天地。竹是清新、自然的象征,诗人在这里借竹喻人,表达了对沈竹泉高尚品格的赞美。

颔联中,“活翠”、“老节”等词描绘出竹的坚韧与生命力,而“空洞”、“清泉”则表达了沈竹泉的内心世界清澈无暇。颈联则描绘了竹的灵性,从竹的甘露到钟阴阳的体穴,意象丰富而深远。

随后,诗人的笔触转向了对竹的药用价值的描绘。这一转折表达了对沈竹泉的期待——他不仅是一位文人,更是一位有志于救济天下的医者。这不仅是诗人的赞许,也是对沈竹泉无私奉献精神的颂扬。

诗的末尾,陶安以竹来寓言诗人自己的生活态度。“先生不登名利场”,他是在强调淡泊名利、安心恬淡的生活态度;“慈亲应倚门闾望”,这句透露出陶安对家乡、对亲人的思念之情,也表现了他孝顺的品德。而沈竹泉的形象,正如那青翠欲滴的竹子,他满腹经纶、有志于天下,也将为故乡带来希望和繁荣。

总体来看,《送沈竹泉》是一首富含哲理和情感的作品,它以竹为载体,赞美了沈竹泉的高尚品质,同时也寄寓了陶安对友人的期待和祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号