登录

《方晴又雨》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《方晴又雨》原文

一夜星明朝复雨,近来晴意转艰难。

青天白日寻常事,此际当为异样看。

现代文赏析、翻译

原文:“一夜星明朝复雨,近来晴意转艰难。青天白日寻常事,此际当为异样看。”

现代文译文:

昨夜星光璀璨,今朝又逢雨。近来天气晴朗的意愿变得异常艰难。青天白云,阳光普照,这是寻常事,但在此刻,我们应该以异样的眼光看待。

赏析:

这首诗以简洁明快的语言,描绘了明朝时期天气多变的景象。首句“一夜星明朝复雨”直接点明天气变化无常,一夜星光璀璨,明朝又逢阴雨。这种天气变化不仅体现了自然的魅力,也反映了人们对于自然的敬畏和期待。

“近来晴意转艰难”一句,诗人通过对比近期难得的晴天和现在的阴雨天气,表达了对晴天的渴望和无奈。这种对比不仅体现了诗人对晴天的珍视,也暗示了当时社会环境的动荡和人们生活的艰辛。

“青天白日寻常事,此际当为异样看”两句,诗人以一种乐观豁达的态度看待生活中的困难和挫折。他认为青天白云、阳光普照是寻常事,但在此时此地,我们应该以异样的眼光看待,从中汲取力量,积极面对生活中的挑战。

总的来说,这首诗通过描绘天气多变的景象,表达了诗人对生活的深刻洞察和对未来的坚定信念。诗人通过对比不同的天气状况,展现了自己的心态和对生活的态度,让人在欣赏诗歌的同时,也思考自己的人生之路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号