登录

《四月望夜见月》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《四月望夜见月》原文

半年不见团团月,或是天阴或病中。

镜影偏随今夜满,鬓华不与向时同。

似怜偃仰空檐下,曾照婆娑舞剑雄。

遥想清光千里共,儿孙对此忆衰翁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《四月望夜见月》是明代诗人陶安创作的一首七言律诗。诗人在一个望夜,看到满月,引发了他对往事的回忆和对未来的期盼。诗的前两句“半年不见团团月,或是天阴或病中”,交代了诗人长时间未见明月,有时阴天,有时生病,突出了月的难得和珍贵。

“镜影偏随今夜满”,这句写月光洒在屋子的镜影上,满月之夜总是最亮的,由此也可以感受到诗人的喜悦和兴奋。而“鬓华不与向时同”则反映了诗人年华老去、光阴不再的悲凉感慨。诗句以镜子为载体,引申到镜中的自己,借此感叹岁月的无情和生命的流逝。

诗的后两句“似怜偃仰空檐下,曾照婆娑舞剑雄。遥想清光千里共,儿孙对此忆衰翁。” 表达了诗人对明月的怜惜和怀念,同时也寄托了对儿孙的期望和思念。明月如镜,曾陪伴诗人度过许多寂静的夜晚,也见证了他曾经的豪情壮志。如今诗人年老体衰,但仍然希望儿孙们能够记得他,共同欣赏明月的清光。

整首诗以明月为引子,抒发了诗人对往事的怀念和对未来的期盼,同时也表达了对生命的思考和感悟。整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,是一首优秀的抒情诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号