登录

《首尾吟二十首 其十二》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《首尾吟二十首 其十二》原文

达观万象付评量,轗轲由天莫可禳。

文士有才多薄命,忠臣仗节或罹殃。

鳄鱼遁迹潮民喜,蜃气凌寒海市张。

造物还能爱瑰杰,达观万象付评量。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

十二

达观万象付评量,轗轲由天莫可禳。 文士有才多薄命,忠臣仗节或罹殃。 鳄鱼遁迹潮民喜,蜃气凌寒海市张。 造物岂真遗瑰杰,达观万象付评量。

陶安身处乱世,对人生轇轕、生死无常的感慨油然而生。他以通达的眼光,将世间万物加以评论,尽管人世沧桑、命运轇轕,但一切都是天定,无法消除。有才华的文人命运多舛,忠臣为国尽忠却往往遭遇灾祸。

潮州人民因为鳄鱼遁迹而欢喜,海市张设如凌寒的蜃气,变幻莫测。作者认为天地万物是自然造化,并非偏爱奇异杰出的人物,而是以通达的态度来评论世间万物。这是作者对世界的理解,也是对人生态度的表达。

在赏析中,我强调了陶安对人生的通达理解,以及他对世界、人生的独特看法。整首诗语言简练,寓意深远,给人以深刻的思考和启示。

至于现代译文,我会尽可能地保持原文的意思,同时用更现代、更易于理解的词语来表达。在此不再详述我的翻译。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号