登录

《题张源相辛巳试院唱和诗卷》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《题张源相辛巳试院唱和诗卷》原文

仙凡相去咫尺间,弱水隔断蓬莱山。

鹄袍星散夜色皎,寒随天风生佩环。

帘动波纹烛影闲,宝兔喷落红霞斑。

三场校对时有暇,咳唾珠玉遗人寰。

我赋浙江徒手还,丹桂可望不可攀。

后来战艺始得俊,南宫转觉功名悭。

大省铨衡新檄颁,金陵邂逅生欢颜。

得钱沽酒慰岑寂,时出险句惊神奸。

袖携众作无可删,故人各已登朝班。

见君此卷动馀兴,行闻胪唱开天关。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写的一篇赏析,希望您能够喜欢:

题张源相辛巳试院唱和诗卷

陶安

仙凡相去咫尺间,弱水隔断蓬莱山。 鹄袍星散夜色皎,寒随天风生佩环。 帘动波纹烛影闲,宝兔喷落红霞斑。 三场校对时有暇,咳唾珠玉遗人寰。

在明朝的文坛上,陶安与张源相的唱和诗是一段佳话。张源相,名文杰,是当时的一位名士,也是一位诗人。这首诗描绘了他们在试院中共同创作的情景,展现了他们的才情和友情。

“仙凡相去咫尺间”开篇便表达了作者对张源相的赞赏,他认为他们虽然生活在不同的世界里,但他们的心灵却是紧密相连的。这一比喻新颖而生动,表现了他们之间的默契和情谊。

“弱水隔断蓬莱山”一句,借用神话传说中的弱水,表达了他们之间的距离之远和情感之深。这里也暗示了他们之间的交流和合作是如此的困难和珍贵。

“三场校对时有暇,咳唾珠玉遗人寰”两句则表达了他们的才情之高。在考试的过程中,他们不时地停下来欣赏彼此的诗作,发出阵阵喝彩和赞赏,整个场面令人瞩目。这句也突出了他们对艺术的高雅追求。

之后诗句讲述了两人彼此称赞的作品过程及诗意动态景象之美;钱权刻画的人物品格可爱及与之相符的下意识的行为或生活中使性情愉悦的表现与善言语亦顺耳一些的经历;也表达了彼此间的友情深厚及互相支持的情形;最后还流露出一种对未来美好生活的向往与追求。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了张源相在试院中创作的情景,展现了他们的才情和友情。同时,也表达了对艺术的追求和对未来生活的向往。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号