登录
[明] 陶安
雨添新水长苍芹，一片书声隔屋闻。
讲席青毡留傲兀，官仓红米代耕耘。
诸侯赏识璠玙器，学子争传锦绣文。
自是冷官难久住，出门有路踏青云。
原文“雨添新水长苍芹，一片书声隔屋闻。”一开篇就是一幅极富生机、静谧平和的美丽场景：久旱逢雨，细细长芹如诗如画。空气滋润怡人，四周宁静极了。与一切杂声沉寂形成鲜明的对照，如果静静细听，仍然依稀可以听见风吹草木落叶，它正谱出一曲等候者的乐章。“一片书声隔民屋，指的不是车喧马躁，而是最能代表文明传播者的读书声。此情此景使人心旷神怡，这恰是作者心境的写照。
“讲席青毡留傲兀，官仓红米代耕耘。”这两句进一步写作者的生活状态：讲席上娓娓道来，诲人不倦；官仓里红米代耕，尽职尽责。由此不难见出作者性情之坦然。
“诸侯赏识璠玙器，学子争传锦绣文。”此二句照应上文“书声”，足见志得意满之态。他感谢主人的赏识器重，于是作锦绣文章以回报知遇之恩。从“争”字处可以领略作者当年的文采风流和风采照人之慨。“锦绣”句关合杜诗“为人性癖耽佳句，语不惊人死不休”而翻新。这既有赞誉主人也寓自诩，中藏作者自己的心境，充满了性情、人格之赏。
尾联“自是冷官难久住，出门有路踏青云”是对全诗的总结，也是对陶安这位人物命运的交代。“冷官”指作者任上之职，此联语带双关，既叹自己命运不济又叹自己身不由己。然而出路何在？在行动！踏破青天，努力争取！
全诗情感丰富，从环境气氛到心境状写，再到生活状态铺叙中展开议论、感慨，诗味浓烈。行文纯熟自然、意到笔随。堪称妙笔佳作。
明人殷迈曾为陶安诗风所染而步陶安后尘走上仕途，《送丰叔良》一文没有提及殷迈的身世、背景及对陶安的仰慕，殷迈何以学陶安以文入仕。他这首诗正是其从政理想的生动体现。“讲席青毡留傲兀”，只此一语足以说明陶安自命不凡的气概和孤傲狷介的性格。他是如何厌倦尘世争斗以求超脱呢？他是如何希望施展抱负却无良机以求得发挥呢？一切尽在不言中了。明代的陶安正是一个抱负难展、欲走还休的人物形象，他绝非闲官而是一个充满抱负和希望的志士仁人。陶安的正直高洁令人肃然起敬；陶安的无奈让人扼腕叹息；陶安的才华横溢令人景仰；陶安的怀才不遇更令人同情。这首诗中殷迈把这一切都表现出来了。他也许意识到了陶安的不易，也许意识到了陶安命运的无奈和不幸；也许在陶安身上寄托了自己的某种理想；也许在陶安身上看到了自己的影子而心有不甘；也许……
现代译文：细雨滋润着大地，新水长流芹菜青青，隔着屋能听见书声琅琅。讲席上我留恋不舍，官仓里我耕耘着红米。诸侯赏识我如璠玙般的人才，学子们纷纷争相传诵我的诗文。自此以后我这个冷清的官难再久住，走出这里我将踏上那前程似锦的路途！
微信扫一扫
陶安诗词推荐