登录

《葆和观》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《葆和观》原文

曾是元晖旧隐居,忽看珠境现仙都。

池沤昼涌泉根活,岩木秋凋石骨臞。

栗壳黄腴猿哺子,松巢碧冷鹤温雏。

道人鍊罢芙蓉鼎,紫玉箫横凤绕梧。

现代文赏析、翻译

葆和观

陶安

曾是元晖旧隐居,忽看珠境现仙都。

池沤聚涌泉根活,岩木凋疏石骨癯。

栗壳黄腴猿哺子,松巢清冷鹤温雏。

道人炼罢芙蓉鼎,紫箫横凤响相逐。

这首诗是作者晚年隐居池州时的作品。诗中描写作者在葆和观所见到的景象,同时也表达了作者对道家生活的向往之情。

首联“曾是元晖旧隐居,忽看珠境现仙都。”写作者在葆和观看到的景象,这里借用谢朓在九江的旧居,借景抒情,表达了作者对这里景色的喜爱之情。“忽看珠境现仙都”,一句化用“蓬莱仙岛”的典故,说葆和观仿佛是仙人居住的仙境。“珠境”形象描绘了葆和观的美丽景色,“仙都”则表达了作者对这里景色的赞叹之情。

颔联“池沤聚涌泉根活,岩木凋疏石骨癯。”继续描绘葆和观的景色。“池沤聚涌泉根活”,写池中水沤聚着从地下涌出的活水,形象描绘了池水的生机勃勃;“岩木凋疏石骨癯”,写山上的树木凋零,石头显得更加瘦弱,形象描绘了山林的萧瑟之景。这一联对仗工整,描绘生动,情景交融,表达了作者对葆和观景色的喜爱之情。

颈联“栗壳黄腴猿哺子,松巢清冷鹤温雏。”继续写葆和观的动物景色。“栗壳黄腴猿哺子”写野栗子成熟时,肥美的猿猴忙着哺育幼子,形象描绘了葆和观周围的动物生活;“松巢清冷鹤温雏”写松林中鹤巢中的小鹤感到温暖,这里表达了作者对大自然和生命的热爱之情。

尾联“道人炼罢芙蓉鼎,紫箫横凤响相逐。”写道士炼丹的情景。“炼罢芙蓉鼎”是说道士炼丹结束了,“紫箫横凤响相逐”说道士吹起紫箫时,凤凰的叫声相随着响起,形象描绘了道家生活的美好。这一联表达了作者对道家生活的向往之情。

全诗通过对葆和观的景色和动物生活的描绘,表达了作者对大自然和生命的热爱之情,同时也表达了对道家生活的向往之情。诗歌语言优美,描绘生动,情景交融,是一首优秀的山水诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号