登录

《送马仲云》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《送马仲云》原文

两浙繁华第一州,宦情更喜挈家游。

吏曹环立看挥笔,明府相过听运筹。

雪水晴浮金板舫,虹桥春跃紫花骝。

羽书近日传边警,未暇弦歌醉酒楼。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

《送马仲云》是一首充满诗意与哲理的送别诗,也是一首赞颂江南大地的优美景色的诗。首句“两浙繁华第一州”便是对江南繁华的赞美,将两浙之地比作人间仙境,为全诗定下了基调。马仲云离开繁华的州城,作者用生动的笔触描绘出州城的美丽景色和繁华景象,并借此表达对友人的不舍之情。

“宦情更喜挈家游”一句中,“喜”字表现了诗人对友人此次离开的欣喜之情,也是对友人的激励与鼓舞,激励友人勇往直前,不忘初心。这种情感的流露不仅仅是出于友情的深厚,更是在告诉友人要追求自己的理想,不忘初心。

“吏曹环立看挥笔”这一句描写了官吏们聚集在一起看马仲云挥毫的情景,明府相过听运筹则是描写马仲云智慧的体现,暗喻他在未来的人生路上会有大作为。在全诗中,诗人对友人的描绘并不刻意强调仕途如何艰辛,如何奋斗,而是在为友人的才华与未来进行描绘与歌颂,表现出了诗人的智慧和深厚的友情。

诗的末两句,“未暇弦歌醉酒楼”是对边疆紧张局势的忧虑和对马仲云的期盼。这首诗写的是离别之愁,却又时刻流露出对时局的忧虑和对未来的期盼。这不仅是作者对友人的关心和激励,更是对自己怀才不遇、壮志难酬的自我感慨和挣扎。作者将自己的希望与忧伤,以及对友人的美好祝愿和坚定信心完美融合在了一起。

这是一首展现人文关怀与情感抒发相互交织、紧密相扣的好诗,其中的才情、智性与哲理更是为历代文人墨客所赞赏和传承。不仅诗人用自己的深情赞美了两浙地区的美丽风光,表达了对友人的殷殷期待,还使得马仲云此次离开的过程成为了短暂的美好回忆,永恒的文化风景线。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号