登录

《挽方君政》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《挽方君政》原文

大化何茫茫,生死等朝暮。

见面未几何,幽明已殊路。

人皆劝君仕,况未年迫暮。

哀哉万里行,朝命惜虚付。

虽有善教才,不得一远布。

六旬命非促,岂不见晞露。

知命俭亦乐,闻道死乃安。

平生嗜欲薄,既逝魂气完。

念昔久缔交,文饮意屡欢。

握手龙墀上,天风飒高寒。

归来忽永诀,不复其杯盘。

盖棺事始定,长夜嗟漫漫。

云间九华秀,君心岂能忘。

亲朋亦别久,终不返故乡。

诸孤泣诉我,我亦泪浪浪。

东风三月暮,送柩出泮庠。

归舟驾言发,佳城在青阳。

所期贤子孙,勉嗣先业光。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

这首诗的主题是生死哲理和友情的思考,透过诗人对生死轮回的理解和体验,体现了人生的短暂与永恒的哲理。首联和颔联对生死、人生无常进行探讨,“大化何茫茫,生死等朝暮”,一个“茫茫”写尽生命的轮回之渺茫,“幽明已殊路”也写尽了生死之别。然而“见面未几何,幽明已殊路”却也揭示了人生中的无常和遗憾。诗人以深情的笔触描绘了生死离别的悲凉和无奈。

“人皆劝君仕,况未年迫暮”,这是对友人仕途选择的一次审视,诗中既有对友人的鼓励,也有对自己经历的感慨。“虽有善教才,不得一远布”,描述了人生理想与现实之间的矛盾。这里透露出陶安对自己过去的感慨和对未来人生的期望。六旬命非促,岂不见晞露。”这句话体现了人生的无常,但诗人并不悲观,知命俭亦乐,闻道死乃安。”他对生活的理解变得更深更宽,意识到无论是短暂的相见,还是永远的分别,人生都需要自我慰籍,秉持节制、平稳的态度才能在生活中寻找安宁和乐趣。

整首诗抒发了一位知识分子的理性态度和从容镇静的心态,尤其在他最终回到自己的故乡、最后望见安息的墓地时,“所期贤子孙,勉嗣先业光”寄托了诗人对未来的期许和对家风的传承之心。这不仅仅是对朋友的哀悼,更是对人性的探索和对生活的深度反思。

另外,“归舟驾言发,佳城在青阳”,写出了送葬完毕之后回乡的场景,透露出深深的归宿感和安定感。“东风三月暮”,是季节更迭、时间流转的象征,这也给整首诗带来了无限的怀旧和思索的气氛。

整首诗感情真挚、格调深沉,表达了对生命的深刻理解和对人性的深入探究,让人读来深有感触。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号