登录

《送师鲁倅庐城》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《送师鲁倅庐城》原文

金斗城坚淝水流,淮西重地控衿喉。

屏星勤驾常侵晓,鬓雪新添独耐秋。

桥板照波飞骑远,弩台过雨老僧游。

但令民物沾恩泽,田里熙然共解忧。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求写的赏析:

送师鲁倅庐城

明 陶安

金斗城坚淝水流,淮西重地控衿喉。 屏星勤驾常侵晓,鬓雪新添独耐秋。 桥板照波飞骑远,弩台过雨老僧游。 但令民物沾恩泽,田里熙然共解忧。

这首诗是作者送友人任庐城府通判时所作。金斗城即金斗关,在安徽淮河南岸,当寿春西面,与庐城为淮西要冲。淝水流贯金斗关下,直通合肥。屏星即屏风星,是天上二十八宿中的一颗星宿,借指重兵在握的将领。衿喉为襟带要地之意。颔联生动地描写了出征人连夜赶路,精神抖擞的情景,以及自己鬓发如雪却新添白发仍耐寒秋的形象。“侵晓”一语,写出了“勤驾”的辛劳和决战在即的紧迫感。“独耐”一语,流露出对老而弥坚、处乱不惊的自己的自诩。诗句多有景语、情语和议论,格调高雅。尾联表达了诗人对友人的良好祝愿,即只要人民能够得到他的恩泽,百姓就会和乐安乐,可以解除忧患。

诗中描述了友人将要赴任的淮西地区的金斗城坚如金斗,淝水流贯而过,这是扼守淮西的要地,地位十分重要。屏星上的将领连夜赶路,保持着高昂的斗志;作者自己新添白发仍耐寒秋,表示自己宝刀未老、老而弥坚。而桥板上骑着快马飞驰,弩台上老僧游经雨后,描绘了当地的紧张气氛和繁忙景象。最后祝愿友人能够使人民得到他的恩泽,和乐安乐。整首诗充满了对友人的美好祝愿和对人民的深厚感情。

这是一首典型的古代送别诗,其中不仅有友情的表达,还有对人民深深的关怀和期望。通过生动的描写和优美的词句,这首诗充满了艺术魅力,令人回味无穷。

希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号