登录

《忆二子晟昱》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《忆二子晟昱》原文

客窗风雨冷,唯有影随形。

爱子别相远,老怀愁未醒。

春残双鬓白,夜久一灯青。

何日团栾处,欢情满户庭。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在明初战乱频繁的环境下,诗人们常常被政治召回,到皇家的翰林院任职。那时陶安也在翰林院供职,写下了许多描绘归家团聚场景的诗。

“客窗风雨冷,唯有影随形。”此句描述了在外漂泊的诗人住在客栈的窗户外面,风雨交加,室内显得格外冷清。他只能与自己的影子为伴,形影相随。这似乎是一个很凄凉的场景,但从中却也透露出诗人对家人的深深思念。他渴望与家人团聚,渴望那份温暖和安慰。

“爱子别相远,老怀愁未醒。”诗人表达了对儿子的思念之情,他希望儿子能够理解他的忧愁和思念。虽然儿子已经离开他去远方奋斗,但他依然挂念着他们。这一句也表达了诗人的年龄已经不小了,岁月流逝让他越发感到孤独和无助。

“春残双鬓白,夜久一灯青。”这句诗描绘了季节的变化,春天的末尾使得诗人的头发变得更加花白,而深夜中的灯光显得格外寂寥。这里进一步描绘了诗人的孤独和落寞。

“何日团栾处,欢情满户庭。”这是全诗的高潮,表达了诗人的期望和期待。他盼望着有朝一日能和家人团聚在一起,那时家中充满欢乐的气氛,喜庆满满。这也是他长期以来期盼的结果,对他来说这是一种非常温馨的画面。

总体来看,这首诗情感深沉真挚,从诗人自身遭遇到家庭生活情景都有体现。通过对自然环境、时间推移等元素的处理,陶安表达了他对家庭的深深思念和期盼团聚的情感。这些细节处理都体现了诗人对家庭情感的深度理解和对家庭生活细致入微的观察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号