登录

《陶培之中堂试诗送其归》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《陶培之中堂试诗送其归》原文

砚池斗墨飞云烟,楼前迅洒舂容篇。

主司抚卷赏才美,况乃奥学穷先天。

江蛾云际颦黯然,忽看翠展双婵娟。

川灵错愕感齿录,词情飘逸如谪仙。

天上文光现斗躔,旗铃佳信人间传。

更当秋香分老桂,瑶台玉宇飞翩翩。

大府侯伯争下贤,酌酒宾墀丰俎笾。

簪花小作杏园宴,赠以文锦荣归旋。

雨冷湖轩夜如年,圣贤心法宜精研。

少年高科古所戒,勿为利禄情拳拳。

现代文赏析、翻译

陶培之中堂试诗送其归

砚池斗墨翻云烟,楼前春雨奏鸣篇。 主司抚卷赏才美,况乃深学穷先天。 江蛾云际凝黛眉,忽看翠羽舞翩跹。 词情飘逸如谪仙,惊艳全场望而垂。

天上文星映斗尖,消息风传在人间。 待到秋花烂漫时,潇洒傲视瑶台颠。 官员贤士赞天才,饮酒作诗佳客集。 雪中送炭醉杏园,赠以锦缎祝荣归。 湖亭夜雨洗尘埃,专心研习圣贤理。 莫为名利愁肠转,金榜题名盼到来。

下面是对这首诗的赏析:

陶安在主司试中表现出色,挥洒自如,才华横溢,得到主司赞赏。诗句“主司抚卷赏才美”描绘了主司翻阅试卷的场景,展现出对才子的欣赏之情。而“况乃奥学穷先天”则暗示陶安深学渊博,穷尽先贤智慧,展现出他的学识才华。

江蛾云际颦蹙的诗句形象生动,暗示陶安如江蛾般努力向上,表达了对他的敬仰之情。最后一句“词情飘逸如谪仙”更是赞叹陶安的诗才如谪仙般飘逸洒脱,引人注目。

整首诗充满了对陶安的赞美和期待之情。他才华出众,文采飞扬,备受众人瞩目。在描述他成名后的场景时,诗句“天上文星映斗尖”表现出他的才华得到了上天的眷顾,同时也预示着他将在人间大放异彩。

在结尾部分,诗人提醒陶安要保持谦虚和专注,莫为名利所困扰。在雨中湖亭深思圣贤之法的诗句更显示出他的明理与洞察力,劝勉他要深研经典,锐意进取。希望他能在金榜题名之时到来时不忘初心,勇攀学术高峰。这种良苦用心正是对朋友最好的祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号