登录
[明] 陶安
谁道山如九朵莲，万峰飞舞上青天。
惜无羽翼乘风去，分取丹池一勺泉。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
大通望九华山
谁道山如九朵莲，万峰飞舞上青天。 惜无羽翼乘风去，分取丹池一勺泉。
陶安在洪武四年，奉旨赴京，路过大通，登临九华山，即兴作了这首诗。九华山在太平县南，是安徽的名山。山中有许多寺庙、名胜，风景幽美。诗人用比拟的笔法，把山峰比作舞动的莲花，气势非凡；群峰飞舞，直上青天，赋予山以灵动的神采。但遗憾的是没有翅膀，不能象神仙一样，乘风飞上天空；否则就可以取得丹青池中那为全山增色的水来，盛上一勺那甘美的泉水了。这种写法形象、生动、明快，既有韵味，又充满了情趣。
译文：
谁说这座山峰像九朵盛开的莲， 万千的峰峦舞动在蔚蓝的天空中。 可惜我没有翅膀乘着风去那里， 只想汲取丹青池中一勺的水。
这首诗的现代文译文更注重于表达诗中景色的美丽和作者对于无法亲临其境的遗憾，同时也表现出对九华山美景的向往和赞美。通过这种方式，作者将诗中的情感和思想更直接地传达给了现代读者，使他们能够更好地理解和欣赏这首诗的美妙之处。
微信扫一扫
陶安诗词推荐