登录

《送林彦明回括兼简刘伯温胡仲渊二首 其一》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《送林彦明回括兼简刘伯温胡仲渊二首 其一》原文

为客二千里,离家五六年。

词垣开省掖,宾席拥楼船。

巢水栽花地,苍山种粟田。

归心何浩荡,执手重留连。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

送林彦明回括兼简刘伯温胡仲渊二首 其一

明代 陶安

为客二千里,离家五六年。 词垣开省掖,宾席拥楼船。 巢水栽花地,苍山种粟田。 归心何浩荡,执手重留连。

首句“为客二千里”,交代了友人离开故乡的时间,经历的客程。颔联“词垣开省掖”,描绘出友人官场上的显赫。“宾席拥楼船”,更具体写出诗人与友人相处时的欢乐。诗人用“词垣”、“开省掖”、“宾席”等词,将友人拔高到极至,其用意正在反衬友人的得意与显赫,自己的不如意。

颈联“巢水栽花地,苍山种粟田”,将视线拉回故乡,表现自己与友人的深厚感情。“巢水”句,借用其地之山水,栽花成渠,构思新颖精巧。“苍山”句,写归隐躬耕之事,朴实真切,表现了对田园生活的热爱与向往。

尾联“归心何浩荡”,写友人回乡之心急切。“何浩荡”是说归心如箭,情不可挡。执手重留连一句,是诗人在为朋友留连不舍的心情作注。“执手”一语,从“留连”一语来,“重”一字表达了作者对友人的难舍与牵挂。

全诗通过“为客”、“归家”等简单层进式的结构,将自己的心情、情感与思想融入其中。通过描写与友人相处时的欢乐与留恋、官场的得意与失意、对田园生活的向往与眷恋等,将自己的感情与思想表现得淋漓酣畅。诗人通过这几种情感的交融与转换,表达了自己的人生观与价值观。此诗质朴而意深,情景交融,结构严谨,是一首优秀的五言律诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号