登录

《重登凤凰台献歌奉进时岁丙午剪除群凶殆尽喜而有作》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《重登凤凰台献歌奉进时岁丙午剪除群凶殆尽喜而有作》原文

已捣狐兔窟,重登凤凰台。

凤凰台上圣人作,净扫六合无纤埃。

白日出,青天开。

烟霏无留痕,旷荡尽九垓。

但见紫金之山高崔巍,长江万里奔驶朝宗来。

朝宗来,皇图恢。

握乾镇坤,妙斡璇枢回。

大哉造化仁,浡浡雨露滋。

枯槁总苏醒,烝黎乐雍熙。

乐雍熙,咸梯航。

圣人升大宝,端冕莅四方,神基永固天同长。

地同久,天同长,圣人万寿延无疆,高台览德来凤凰。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人陶安重登凤凰台时所作,表达了他对当时政治形势的欣喜之情和对未来国家的乐观展望。诗中通过对凤凰台的重新登临,赞美了圣人的作为,扫清了六合,使烟霏无留痕,并展示了太平盛世的景象。同时,诗中也表达了对大自然的敬畏之情,对天地的神奇力量的赞叹,以及对民生安乐的欣喜之情。

现代文译文如下:

昔日捣毁了狐兔之窟,如今再度登上凤凰台。凤凰台乃圣人所作,六合之内净无纤尘。

白日初升,青天敞开,烟云消散无痕,宽广无垠直至九天之外。只见紫金山高耸巍峨,长江奔腾而来汇聚朝宗。

长江来汇聚,国家之基恢宏。执乾纲震慑坤仪,旋转如璇玑。造化伟大而充满仁爱,雨露滋润万物。

枯木重新绽放,百姓乐享太平。乐享太平,人们纷纷来归顺。圣人登上大宝之位,身着盛装治理四方。

神灵奠定基石,江山永固,日月同长。江山永固,日月同长,圣人万寿延绵无疆。高台上乐舞轻盈来迎接圣驾。

这首诗用富有象征意义的意象和生动的语言,表达了诗人对国家未来的乐观展望和对圣明的赞美。通过对凤凰台的重新登临,诗人赞美了圣人的作为和太平盛世的景象,同时也表达了对大自然和天地神灵的敬畏之情和对民生安乐的欣喜之情。诗的语言简练而富有表现力,表达了诗人深沉而真挚的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号