登录

《九日登高翠微亭分韵得满字》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《九日登高翠微亭分韵得满字》原文

山川甚雄丽,积雨为磨浣。

天开秋气清,游娱共萧散。

石径接巉岩,兴到行不懒。

微霜护新晴,杲日送余暖。

层岭蹑高寒,境胜世所罕。

苍茫四无极,自恨目力短。

危亭基藓残,麋鹿荒町疃。

居然龙虎势,城郭在平坦。

崇阿吊离宫,老木荫僧馆。

松云引徐步,兰露入清盥。

况当重九节,野菊相留款。

宾朋笑语间,文理谢雕纂。

好风袭尊俎,幽鸟哢丝管。

人生光景速,每恨乐事缓。

嘉会幸一逢,何辞累觞满。

现代文赏析、翻译

明人陶安所作《九日登高翠微亭分韵得满字》,并非独绘崇山峻岭之色之景之志,其间充满了宴聚的笑声,酬酢的气氛。这般有史以来的动乱变世之余,诗词等文才亦可鉴古人精神,饱含恬静和清新之意,悠然如沐于清风。

这首诗中,山水壮丽雄浑,却因连日雨水洗涤而更显秀美。雨后初晴,天色清朗,诗人游兴高涨,兴致一来便放步而行。他登上石径,迎接他的是险峻的山岩。他兴之所至,行步不停。秋霜护新晴,杲日送余暖,层岭登高,寒气袭人,但此处景胜罕见,令人陶醉。危亭荒废,麋鹿游走,但龙虎之势仍不减,城郭平坦可见。诗人凭吊离宫,老木荫僧馆,独步松云,感受兰露,颇有些僧隐的意味。

此诗的情感十分丰富,既有对昔日繁华的怀念,也有对如今物是人非的感慨。他吊古抚今,感叹人生光阴易逝,常恨乐事难长。重九佳节,宾朋相聚,诗人感到嘉会难逢,因此不辞频杯满。这种乐观开朗的人生态度跃然诗上,让人感受到诗人的精神风貌。

总体来说,《九日登高翠微亭分韵得满字》是一首描绘自然景色和人文情怀的诗。诗人通过细腻的笔触,将山水、人文、人生融为一体,表现了他豁达的人生态度和深沉的感慨。这样的诗篇在现代仍然具有深刻的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号