登录
[明] 陶安
见说郊居好，行吟野趣多。
溪鱼罾上活，山鸟酒边歌。
雪屋炊红米，秋江老翠蛾。
几回时序换，奈此别离何。
这首明诗首句由“见说”引出话题，“郊居”指田园所在之住处。“行吟野趣多”，不仅是吟唱的内容满蕴着乡村气息和园林景致，指野景引发的种种思绪，而且吟咏的姿态也具有一种诗意的盎然。第二句是对田园生活的赞美，并点出“好”的原因在于“野趣”。四句诗是对丰叔良的思念，通过想象他在田园中捕鱼、饮酒、听鸟、观景等场景，表达了对他的美好祝愿和深深思念。
红米雪屋本是寻常景色，在丰叔良想象的世界中却鲜活起来。在这片诗意浓郁的园里，此景不仅可观可闻可尝，还袅袅于晨暮之际，流淌在邻人们的耳鬓厮磨之中。一句“秋江老翠蛾”，用江面上那一群老翠蛾暂充比喻之角色。“时序换”让人不免黯然。通篇也没有事下一别字，如平地堆出一般而又充溢不舍之痛和缠绵不断之思情感初真。此种恋地而不恋土的特点在那般的城市中人有不张广到吗！奈此别离何！诗人对丰叔良的深深眷恋跃然纸上。
在明初这个承平时期，陶安以一个文士的身份，通过诗歌表达了对友人的深深思念和美好祝愿，同时也表达了对田园生活的赞美和向往。这首诗充满了诗意和情感，让人感受到了明初文士的才情和魅力。
译文： 听说郊外的住处很好，经常在那里吟咏很多乡村情趣。溪里的鱼刚刚捕上来是活的，山中的鸟儿在酒边唱歌。雪白的茅草屋中煮着红米，秋天的江水旁有一群美丽的蛾子。多少次季节变换，无奈这别离之情该怎样呢？
微信扫一扫
陶安诗词推荐