登录

《泊松山湖》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《泊松山湖》原文

风逆湖波涌,维舟傍浅沙。

松山双石褵,茅舍几人家。

霜树明丹叶,寒蔬长绿芽。

客乡今夜月,伴我宿芦花。

现代文赏析、翻译

在逆风中,湖面涌起波澜,我停船在浅沙滩。松山间双石相依,茅屋里住着几户人家。霜后的树林更加明亮,绿叶长出青绿的菜芽。客乡的月亮,今晚陪伴我宿在芦花中。

赏析:这首诗描绘了松山湖的静谧之美,同时也表达了诗人的思乡之情。诗中通过对松山、湖波、茅舍、霜树、寒蔬等的描绘,展现了一幅生动的自然画面。而“维舟傍浅沙”、“茅舍几人家”等句,则表现了诗人的闲适之情。此外,诗人通过对自然景色的描绘,也表达了对故乡的思念之情。整首诗语言简练,意境深远,是一首优秀的山水诗。

译文:船只停泊在风逆的松山湖边,我把船靠在浅沙滩上。远望松山间双石相依,近看又有几户人家住在茅屋。霜后的树林更加美丽,绿叶中长出了青绿的菜芽。客乡的月亮今晚陪伴着我,让我在芦花中过夜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号