登录

《腊八日发桐城》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《腊八日发桐城》原文

邑人生怅怏,送别郭东门。

冻木知春早,晴风卷雾昏。

石桥分古道,野烧露新痕。

行处山农说,留声到子孙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《腊八日发桐城》是一首写离别之情的诗,明代诗人陶安以自己独特的视角和语言,为我们展现了一幅生动的送别画面。诗中不仅表达了诗人的依依惜别之情,同时也流露出他对当地百姓的深情关怀。

首句“邑人生怅怏”,作者以简练的笔触描绘了送别时当地居民的表情和情感。“邑人”是指故乡的人们,“怅怏”则是表现他们对离别的难过和无奈。诗人在描述这一情景时,字里行间充满了自己对离别的伤感与感怀。

次句“送别郭东门”,进一步描述了离别的具体情境。“送别”揭示了这是一次有众人参与的送行活动,“郭东门”则交代了送别发生的地点。这里的“东门”二字,给人一种送行队伍向东门蜿蜒而去的画面感,更增添了离别的哀愁。

“冻木知春早,晴风卷雾昏”两句,诗人运用了生动的自然景象来表达他对春天到来的喜悦和期待。“冻木”暗示了冬天的寒冷和漫长,但“知春早”则表明诗人对春天的到来充满期待。而“晴风”和“卷雾”则描绘了一幅春天的早晨景象,给人一种清新明快的感觉。

“石桥分古道,野烧露新痕。”这两句进一步描绘了送别的环境。“石桥分古道”描绘了一幅石桥古道分界的画面,“野烧露新痕”则描绘了野外的火烧痕迹,这既是一种历史的痕迹,也是一种生命的痕迹,充满了生活的气息。

最后两句“行处山农说,留声到子孙”,是诗人对当地人民生活的描绘。他描绘了山农行走在山间田野中,留声到子孙的情景,这是对当地人民世代相传的勤劳和坚韧精神的赞美,同时也表达了他对当地人民的深厚感情。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了送别的场景和环境,表达了诗人的依依惜别之情和对当地人民的深情关怀。诗中语言简练、情感真挚,充满了诗人的个人情感和对生活的热爱。

在整体理解诗意的基础上,我们再进一步挖掘其深层含义。这首诗不仅表现了诗人对故乡的深深眷恋和对人民的深情关怀,同时也表达了诗人对生命的敬畏和对自然的热爱。他以敏锐的观察和细腻的笔触,描绘了生活的点点滴滴,传达了对生活真谛的理解和感悟。

以上就是我根据陶安《腊八日发桐城》所做的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号