登录
[明] 陶安
别兄二载久，介寿六旬余。
清健如强日，萧闲守故居。
薄田供伏腊，稚子业诗书。
小弟亦垂老，还思到里闾。
原诗中诗人陶安对从兄的敬仰和思念之情溢于言表，首先表明了两年未见从兄的相思之情，也表达了对从兄六旬有余的庆贺。其次诗人对于从兄的身体依旧健朗充满赞赏，从兄的生活态度是“清健如强日，萧闲守故居”。再者，从兄虽然已经六旬有余，但仍坚持亲自打理家中农田农事，教诲孩子多读书多学艺。诗人表示自己也已经年近半百，依然希望能回到从兄家中。
现代文译文如下：
亲爱的从兄，已经过去两年了，你的身影在我心中久久萦绕。你今年寿辰六旬有余，我为你感到高兴。你的身体依旧清健如初，精神矍铄，如同朝阳一般。你的生活态度是那样的闲适自在，守护着属于你的故居。
你家的薄田可以满足一年的祭祀和宴饮，你的孩子也在学习诗词书法的道路上努力。我也已经快到知天命的年纪了，仍然期待着能回到你的家中。
在这首诗中，诗人陶安通过对从兄的描述，表达了自己对从兄的敬仰和思念之情。同时，也通过对比自己与从兄的处境和想法，进一步表现了自己的自省和对人生阶段的思考。读来让人感动于诗人深深的怀念和对生活智慧的传承之心。
微信扫一扫
陶安诗词推荐