登录
[清] 宋琬
侧身东望独含愁，尺素俄传解我忧。
党祸得无惊范母，故人来必是王修。
欲投豺虎呼苍昊，肯使钱刀感白头。
侠骨未妨频煅炼，若卢扉里醉乡游。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是清代诗人宋琬为好友郭辉竹赴难一事所感而作。郭辉竹赴难，宋琬心中悲痛，东望友人远离而去，心中满含愁苦。他收到尺素，得知好友的遭遇，心中忧虑难解。他想象着好友可能遭遇的困境，担忧着友人的安危。
首联“侧身东望独含愁，尺素俄传解我忧”，诗人独自向东望去，心中满含愁苦，而尺素的传递却解了他的忧愁。尺素在这里象征着友人的信件，也象征着友人的消息。诗人得到了朋友的信息，但消息的真实性和其中的内涵又使人心中的疑惑重重，一方面充满喜色和希望，一方面又不禁让人更加愁绪满胸。这种欲笑又哭的情状令人备感无助。
颔联“党祸得无惊范母，故人来必是王修”，这里的“党祸”是暗示诗人的好友卷入了党派之争的纷扰之中，令人担忧其安危。“惊范母”暗示可能有人要受到伤害，“王修”则表示可能有故人相助。诗人希望有人能够化解这场纷争，能够救出那些无辜的人。但同时也深感无能为力，只能徒增忧愁。
颈联“欲投豺虎呼苍昊，肯使钱刀感白头”，诗人心中的情感更趋激昂，他欲呼天天不应，但却心系天色。他想为朋友申诉，寻求正义和公平。但他知道这种努力只会让他过早衰老。他悲愤填膺，想要得到正义的力量去击败那些黑暗的力量。同时也不愿就此认输和退缩。这里用“豺虎”形容黑暗的力量，“苍昊”象征光明，“钱刀”指的是金钱的作用，诗句表现出诗人既感无助又积极进取的心态。
尾联“侠骨未妨频煅炼，若卢扉里醉乡游”，侠骨用来比喻坚韧不拔的品格，醉乡游则表现出诗人不愿就此放弃、沉迷于痛苦之中的生活态度。他想要保持坚韧不拔的品格，寻求心灵的慰藉和安慰。在这里，诗人通过这两句诗表达了对友人的深深祝福和对自己的坚定信念。
整首诗以情感为主线，通过对友人的担忧、对黑暗势力的愤慨、对正义的追求以及对生活的积极态度的表达，展现了诗人内心的复杂情感和坚定信念。同时，诗中也透露出诗人对友情的珍视和对生活的热爱，令人深感其内心的丰富和深沉。
现代文译文如下：
我向东望去，心中满含忧愁，朋友的一封信带给我一些安慰。我担心那些因党派之争而遭遇苦难的朋友们。我渴望有人能化解这场纷争，解救他们。然而心中又充满无奈，想要呼唤苍天却无人回应。我期盼着公正的到来，岂能让金钱腐蚀我的心灵？我坚信自己会不断锤炼坚韧的品格，即使在若卢般的醉乡中也能游刃有余。
希望这个现代文的译文能够帮助您更好地理解这首诗的含义和情感。
微信扫一扫
宋琬诗词推荐