登录
[清] 宋琬
一曲清淮围画阁。
桃叶桃根，髻子新梳掠。
不畏风波江上作。
长篙自有王郎捉。
谁向津头施略彴。
高架虹梁，偃卧青龙角。
寄语黄姑依样学。
填河不复劳乌鹊。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
这首词是宋琬为记述自己生活的小城中新建成的一座桥而作。词中通过对桥的描写，表达了词人对这座桥的喜爱之情，同时也流露出词人对这座城市生活的感慨。
上片以回忆的笔触，描绘了昔日的生活场景，表达了词人对旧日生活的怀念。那时的他身处一条绕着清淮河的小舟中，眼见的是女儿桃叶、桃根姐妹正顶着新梳洗好的发髻跃跃欲试。他们是那么勇敢无畏，一如浩浩江水上披荆斩棘的江中前行的场景，对他而言如生活乐章般悠扬、生动。这里“桃叶桃根”既指姐妹俩，又暗喻桃叶渡这个地方，也指小城中的生活场景。“长篙”一句则表达了词人对往日生活的怀念之情。
下片则转向对这座桥的描写。“津头施略彴”描绘了桥的外观，“高架虹梁，偃卧青龙角”则生动地描绘了桥的形状和特点。“依样学”三字则表达了词人对这座桥的赞赏之情，他希望这座桥能够成为小城中的一道风景线，成为人们生活中的一部分。
全词语言流畅，情感真挚，通过对一座桥的描写，表达了词人对生活的感慨和对这座城市生活的热爱之情。
至于现代文译文，需要将其翻译为现代汉语，即把其中的古诗词语言翻译成现代白话。比如，“一曲清淮围画阁。桃叶桃根，髻子新梳掠。”一句可译为：“一条清澈的淮河环绕着画阁，桃叶和桃根两姐妹正顶着新梳洗好的发髻嬉戏。”
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
宋琬诗词推荐