登录
[清] 宋琬
步屟临皋芳草生，断崖千尺夕阳横。
赋成《赤壁》人如梦，江到黄州夜有声。
雪后归鸿频代谢，渚边孤鹤自哀鸣。
烟波极目凭阑客，载酒还应酹月明。
当然可以，下面是我根据要求所作：
漫步在临皋寺的湖边，野草已生长出来。在千尺的断崖旁，我欣赏着夕阳洒满江面的景色。想象当年苏子游赤壁时的心情，那《赤壁赋》如同梦一般地写成。那长江来到黄州时，夜晚的声响仿佛还在回荡。
大雪过后，鸿雁频频向北飞去，水边孤独的鹤独自哀鸣。我站在湖边，极目远望烟波浩渺。曾经的那位客人，带着美酒，在月色下再次来到这里，或许是为了祭奠那已消逝的明月吧。
现代文译文：
我走在临皋寺的湖边，芳草萋萋，生机勃勃。站在千尺断崖旁，欣赏着夕阳洒满江面的美景。我想象着当年苏子游赤壁时的情景，他写下《赤壁赋》时的心情仿佛如梦一般。长江来到黄州时，夜晚的声响仿佛犹在耳边。
大雪过后，鸿雁南飞的景象频频出现在我的脑海中。水边孤独的鹤发出哀鸣，我在湖边伫立，极目远望烟波浩渺。曾经的那位客人带着美酒再次来到这里，我感怀于此，或许是为了祭奠那已消逝的明月吧。
微信扫一扫
宋琬诗词推荐