登录
[清] 宋琬
碧沼看鱼媵，雕栏放鼠姑。
君来拍手唱乌乌。
恰好枝头啼鸟、唤提壶。
嫩白全羞粉，嫣红半点朱。
醉眠堪卧锦氍毹。
偏要戴花归倩、细君扶。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
宋琬的这首《南歌子》写的是牡丹，但却从赏花人的角度落笔，写得饶有情趣。此词的主角是牡丹，主要的人物是友人，但在赏花的过程中融入了乌乌作声、唤提壶的情景。细细品味，仿佛花香扑鼻，友声动人。赏花是一种情趣，和友人一起赏花更是一种情趣。尤其是词人那种兴致淋漓尽致的人，会意处无需过多语言，立时会心，这也是写对曰交友的一个规律。“嫩白”、“嫣红”，这不是雕饰，而是一种色感和心声。“醉眠堪卧锦氍毹”在这里起到了垫高起平之效果。“细君扶”，难自禁手扶出的绝非清福是礼貌更是疼爱。
从总体上看，这首词没有一处直接描绘景物的句子，却句句写人、人情和人性的特点，这就使得原本艳丽堂皇的物事被赋予了鲜灵和亲切的人情味儿。同时词人抓住牡丹最富于代表性的几点作工笔细描，与人物的情态相映成趣，可以说这是花与人相映之美的一个典型组合。
现代文译文：
在碧绿的池塘边看鱼儿嬉戏，用栏杆放飞了牡丹花丛。你们来的时候拍着手唱着歌谣“乌乌”。恰好树枝上鸟儿啼叫着、呼唤着提壶来为你们助兴。
全害羞的嫩白牡丹还带着些许粉色，嫣红的牡丹也只是一点露珠般的红色。可以畅饮美酒而醉倚在华美的织毯上卧倒。偏偏还要逼迫我扶持你，和你一同归去。
微信扫一扫
宋琬诗词推荐