登录
[清] 宋琬
商飙凉劲秋，昊天降霜露。
采采孤葵根，展转愁其足。
幽兰在庭柯，馨香莫能蠹。
君子谅不惜，零落伤中路。
庶事多贸理，人生信所遇。
俯仰终古间，谁知龙与蠖。
庚寅狱中感怀 其一
宋琬
商飙凉劲秋，昊天降霜露。 采采孤葵根，展转愁其足。
这首诗的意境。宋琬在狱中过中秋，秋风凄紧，秋意萧森，令人伤感。而望着那晨昏可见的葵根，想到自己如葵根之孤独无依，不禁百感交集，展转哀愁。但葵根尚能保持其叶绿花黄，人却已遭受冤屈，生死未卜了。首联借秋景以烘托环境气氛，渲染愁惨心情；颔联出以白描手法，生动地表现了一个无罪无辜的青年书生遭受迫害的悲惨命运；颈联写兰虽幽独，却无凋弊之虞，而人却有生死之别，表现了诗人对屈死者的慰藉；尾联写狱中生活和感慨。诗人说：狱中事务繁多，勉强应付而已。可见心情十分疲倦；对此牢狱人生，尽竟有多少值得留恋呢？要知道那是何等处境去磨炼诗人写这样伤感之作的呀。既然不可避开人生的悲剧，就不要默默地离去罢了。“零落伤中路”，不正表现出对人生悲剧的痛苦和无可奈何的悲伤吗？此诗风格沉郁顿挫，通过形象的比拟表达诗人的思想感情。在词句上用意较深，反复渲染，这种艺术表现形式对于表现忧郁、悲伤的感情极为成功。
现代文译文：
凄厉的秋风中带着些许凉意，深秋时节降临，天空中飘洒着寒霜。采摘着葵花根，思绪万千，忧愁缠绕心头。幽兰虽然生长在庭院的树上，芳香浓郁却难以被虫子侵蚀。君子为人正直，遭受冤屈，令人惋惜。在狱中处理各种事务虽然很繁忙，但人生就如此罢了。我在狱中度过漫长的时间，谁能理解我像龙蛇一样屈曲不伸的痛苦呢？
微信扫一扫
宋琬诗词推荐