登录
[清] 宋琬
伏枕南屏寺，闻君脱罻罗。
翻然具舟楫，及此问烟萝。
惊定收双泪，悲来著《九歌》。
惠连新句好，惆怅未同过。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是宋琬写给友人王西樵的，描绘了王西樵即将到访湖上的情景。
首句“伏枕南屏寺，闻君脱罻罗。”描绘了诗人卧病在床，南屏寺传来友人脱身官场囹圄的消息，诗人内心惊喜。这里“南屏寺”是借地名来点题，暗示友人即将来访。“罻罗”是捕鸟的网，这里借指官场。脱身罻罗，暗指友人官场困扰得以解脱。
“翻然具舟楫，及此问烟萝。”诗人描绘了友人准备动身，准备乘船前来湖上，惊动了湖上的烟雨。这里的“翻然具舟楫”为下文的“惊定”铺垫，表现出诗人的惊喜之情。“及此问烟萝”则直接描绘了友人即将到达。
“惊定收双泪，悲来著《九歌》。”待到情绪稳定下来，诗人眼泪夺眶而出，悲喜交加的心情促使他提起屈原的《九歌》。这里的“惊定”进一步说明前文的“惊喜”，展现诗人喜极而悲的心情。“《九歌》”是楚辞中的一个篇名，通常被认为是祭歌，作品优美动人，抒情感慨，可见诗人与屈原志同道合，敬仰备至。
“惠连新句好，惆怅未同过。”最后两句赞扬了友人的诗才，表达了未能与友人畅谈诗词的惆怅。这里用“惠连”来赞美友人诗才之高，如同与谢惠连那样高才名重。未能同过“未同过”表达了遗憾之情。
总的来说，这首诗通过描绘友人即将来访的情景，展现了诗人惊喜、悲喜交加、敬仰等复杂的心情。同时，诗中也表达了对友人诗才的赞美和未能畅谈诗词的惆怅。
现代文译文：
卧病在床的我，听闻你脱离了官场的束缚。你准备好船只，将来到访这片神秘的湖上。我惊讶地坐起，收起了眼眶中的泪水，惊喜的情绪让我立刻提笔写下你的形象。我们久别重逢后的谈笑，会是怎样的场景呢？希望你新作的诗句如涓涓细流，优美动人。可惜的是我们未能像当年那样畅谈诗词，互诉心事。这将是我心中的遗憾。期盼着你未来的来访。
微信扫一扫
宋琬诗词推荐