登录
[清] 宋琬
且系兰舟上小坡，闲看春社杖横拖。
数家白板鱼鳞屋，几道青渠燕尾波。
灯烂漫，舞婆娑。
朱颜暂借酒微酡。
小儿何似香山妪，爱听衰翁赤壁歌。
清代诗人宋琬《鹧鸪天五首 其五》鉴赏：
置身在宁静的小岛上，系住小舟于岸边的小坡。悠闲地看着村民们忙着举行春社的祭祀，手持拐杖走过波光粼粼的青渠。数间简陋的屋舍鳞次栉比，屋顶上没有装饰，只是纯白一片，就像一条条的鱼鳞；屋旁的青渠荡漾着波浪，宛如燕子的尾巴。
灯光灿烂，村民们欢歌起舞，姿态轻盈。人们脸上泛着红晕，这是酒后的微醺。小孩们喜欢听我这个老翁吟诵赤壁赋，那安详的气氛令人感到温暖。
现代文译文：
我停靠在小岛边，系住小舟于岸边的小坡。在闲暇之余，我欣赏着村民们举行春社祭祀的场景，他们手持拐杖走过波光粼粼的青渠。几间屋舍排列得整整齐齐，像鱼鳞一样屋顶上覆盖着白色的瓦片；几道青渠荡漾着波浪，像燕子的尾巴一样弯曲。
灯光灿烂，村民们欢歌起舞，脸上泛着红晕，这是酒后的微醺。小孩们喜欢听我这个老翁吟诵赤壁赋，那安详的气氛令人感到温暖。这就是我向往的生活，远离喧嚣，享受着大自然的宁静和美好。
微信扫一扫
宋琬诗词推荐