登录

《栈道平歌为贾胶侯尚书作》清宋琬原文赏析、现代文翻译

[清] 宋琬

《栈道平歌为贾胶侯尚书作》原文

君不见梁州之谷斜与褒,中有栈道干云霄。

仰手可以扪东井,下临长江浩汗汹波涛。

大禹胼胝恐未到,帝遣五丁开神皋。

巨灵运斧地维坼,然后南通巴蜀西羌髳。

蛇盘萦纡六百里,千回万曲缘秋毫。

悬车束马弗可以径度,飞腾绝壁愁猿猱。

汉家留侯真妇女,烈火一炬嗟徒劳。

噫嘻乎!三秦之人困征戍,军书蜂午如猬毛。

衔枚荷戈戟,转粟穷脂膏。

估客尔何来,万里竞锥刀。

须臾失足几千仞,猛虎腹蛇恣贪饕。

出险洒酒始相贺,磷磷鬼火闻呼号。

泰运开,尚书来,恩如雨露威风雷。

一呼集畚锸,再呼伐薪柴。

醇醯浇山万夫发,坐看巉岩削尽为平埃。

噫嘻乎! 益烈山泽四千岁,火攻莫救苍生灾。

昔也商旅鱼贯行,今也不忧狼与豺。

昔也单车不得上,今也康庄之途足以走连䡨。

僰童巴舞贡天府,桃笙賨布输邛崃。

歌《豳风》,击土鼓,贾父之来何晚哉!丰功弈弈垂万祀,经济不数韦皋才。

中朝衮衣待公补,璇玑在手平泰阶。

西望剑阁高崔巍,侧身欲往空徘徊。

大书深刻告来世,蛟龙岌嶪磨青崖。

金穿石泐陵谷徙,我公之功不与伏波铜柱同尘埋。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写的一篇赏析,希望您能满意:

栈道平歌为贾胶侯尚书作

清代诗人宋琬

诗的前四句描述了栈道险峻、气势磅礴,生动描绘了栈道上的自然风光。诗中提到的“梁州之谷斜与褒”险峻壮丽,仰手可以扪东井,下临长江浩汗汹波涛。这让人想起了古代的开山辟路,巨灵运斧地维坼,巴蜀西羌的交通之便利。这些描写展示了栈道对于中原和边疆的联系的重要性。

“蛇盘萦纡六百里”等句,继续描绘栈道的险峻和曲折,同时也表现出栈道工程的艰难和艰辛。这样的道路需要有精湛的技术和极大的毅力才能修建成功。这里提到的“悬车束马弗可以径度”和“飞腾绝壁愁猿猱”更是让读者感受到了栈道的险恶和难以逾越。

“汉家留侯真妇女”等句则将注意力转向了战争和徭役,反映了战争对百姓的剥削和压迫。在这里,诗人借用了“留侯”的故事,以突出栈道在战争中的重要性。诗人借用了商鞅的典故来比喻胶侯,以赞扬他为国为民的伟大事业。同时,也强调了栈道的重要性。在接下来的几句中,诗人表达了对贾胶侯的敬仰之情,赞扬了他的丰功伟绩。

最后,诗人表达了对未来美好生活的向往和期待。他通过描述百姓在栈道通车后的喜悦之情和对贾胶侯的感激之情,表达了对栈道通车带来的社会变革的赞扬和对贾胶侯的感激之情。这些描述展现了一种人民幸福安康的美好社会图景,表达了诗人对美好生活的向往和追求。

总之,这首诗通过描述栈道的险峻和艰辛,以及人们对它的渴望和敬仰之情,表达了诗人对历史变迁和民生问题的深刻思考。这首诗以饱满的情感和生动的描写展现了古代人民艰苦创业、无私奉献的精神,是一首充满人文关怀和历史厚重感的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号