登录
[清] 宋琬
拔地千盘深黑，插天一线青冥。
行旅远从鱼贯入，樵牧深穿虎穴行，高高秋月明。
半紫半红山树，如歌如哭泉声。
六月阴崖残雪在，千骑宵征画角清，丹青似李成。
破阵子·关山道中
拔地千盘深黑，插天一线青冥。 行旅远从鱼贯入，樵牧深穿虎穴行，高高秋月明。
山树半紫半红，泉声如歌如哭。 六月阴崖残雪在，千骑画角清宵，李成笔下生丹青。
这是一首描绘关山道中旅途的词。词人以雄奇壮丽的景色，表现了旅途的艰辛和辛苦，同时也表达了作者对祖国大好河山的热爱之情。
现代文译文：
巍峨的山峰拔地而起，千盘万叠，黑沉沉的。天空青冥高远，一线相接。旅人们鱼贯而入，深穿茂密的森林和虎穴一样的深山老林前行。一轮秋月高高挂起，明亮而皎洁。
半紫半红的山树，泉水的声音如同唱歌也如同哭泣。阴暗的六月山崖上尚有残雪，上千的骑马人在寂静的夜晚疾驰而过，画角的声音清澈而悠扬。这景色宛如李成笔下的丹青画卷。
词人以壮丽的景色，描绘出了一幅旅途的艰辛图景。而这也表现了作者对于旅途辛苦的感叹和对于祖国河山的热爱。在写景之中也含蓄的表达了自己想要建功立业的决心和向往大自然美景的心情。同时也暗示着前途艰辛、万里征途的人生思考和自我鼓励的人生态度。整首词情与景相交融，语言生动优美，意境深远悠长。
微信扫一扫
宋琬诗词推荐