登录

《满江红 其七 铁崖顾庵西樵雪洲小集寓中看演邯郸梦传奇殆为馀五人写照也》清宋琬原文赏析、现代文翻译

[清] 宋琬

《满江红 其七 铁崖顾庵西樵雪洲小集寓中看演邯郸梦传奇殆为馀五人写照也》原文

古陌邯郸,轮蹄路、红尘飞涨。

恰半晌、卢生醒矣,龟兹无恙。

三岛神仙游戏外,百年卿相蘧庐上。

叹人间、难熟是黄粱,谁能饷。

沧海曲,桃花漾。

茅店内,黄鸡唱。

阅今来古往,一杯新酿。

蒲类海边征伐碣,云阳市上修罗杖。

笑吾侪、半本未收场,如斯状。

现代文赏析、翻译

满江红 其七

清代 宋琬

古陌邯郸,轮蹄去、红尘飞涨。恰半晌、卢生醒矣,龟兹无恙。三岛神仙游戏外,百年卿相梦蘧庐上。叹人间、难熟是黄粱,谁能饷。

沧海曲,漾桃花浪。茅店内,黄鸡唱。看今来古往,一杯新酿。蒲类海边征马滑,云阳市上升场望。笑吾侪、半本未收场,如斯状。

以下是我对这首词的赏析,希望对您有所帮助:

这首词描绘了一场戏剧盛宴,展现了顾庵和西樵两位文人雅士的深厚友谊和共同爱好。词中通过描绘古陌邯郸的繁华景象,引出了这场戏剧盛宴,又通过各种历史典故和意象,展示了古今沧桑变化和新旧交替的人生哲理。

首句“古陌邯郸,轮蹄去、红尘飞涨”点明了繁华的都市景象,隐喻着人间的热闹和繁华。接着“恰半晌、卢生醒矣,龟兹无恙”一句则巧妙地引出了戏剧的题材和盛宴的主题。卢生和龟兹都是中国古代的典故,象征着人生和历史的沧桑。在这里,作者借戏剧盛宴为媒介,抒发了对人生的感慨和对历史的思考。

“三岛神仙游戏外,百年卿相梦蘧庐上”两句,借用神仙游戏和卿相梦醒的典故,表达了作者对人生无常和短暂的感慨。同时,“蘧庐”在这里象征着宾客住处和游乐观赏之所,表达了词人对文友们宴会的期待之情。

接下来的“沧海曲,漾桃花漾。茅店内,黄鸡唱”一句描绘了一幅迷人的乡村景象,其中包含了历史变迁的印记和人间的真实情感。“阅今来古往,一杯新酿”一句则表达了作者对古今沧桑变化的感慨和对新旧交替的人生哲理的思考。

“蒲类海边征马滑,云阳市上升场望”两句则借用了历史典故和现实场景,表达了作者对战争和人生无常的思考。其中,“云阳市”指的是秦末楚汉相争的战场,“修罗杖”则指的是古代神话中的兵器。这些历史典故和现实场景的引用,使整首词更加丰富和深刻。

最后,“笑吾侪、半本未收场,如斯状”一句则表达了作者对人生的感慨和对友情的珍视。整首词以戏剧盛宴为背景,抒发了作者对人生的思考和对友情的珍视。通过古今典故和意象的运用,展现了词人对人生无常、短暂和沧桑变化的感慨和对新旧交替的人生哲理的思考。同时,也表达了词人对友情的深厚和共同爱好的珍视。

总的来说,这首词通过描写一场戏剧盛宴,展现了古今沧桑变化和新旧交替的人生哲理。整首词意境深远、语言优美、寓意深刻,是一首具有较高艺术价值的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号