登录
[清] 宋琬
野鹤昂藏意。
是当年、弹文柱后，杨球司隶。
骢马连钱霄汉上，骑出五侯争避。
谁通道、蛾眉见忌。
飘泊东南天地外，长五湖、不待官家赐。
逢醉尉，防其詈。
虎头妙笔真无二。
写元龙、豪举不似，三闾憔悴。
历遍九州夷险路，惟有醉乡堪寄。
更许我、入林把臂。
二八婵娟弹锦瑟，傅尊前、暂阁英雄泪。
歌既阕，唾壶碎。
现代文译文：
白鹤悠然自得地昂首而飞，那是当年弹劾奸佞的御史杨球。他骑着骢马，高举着连钱纹的马鞭，五侯见到他都要回避。谁不知道，他因直言进谏而遭忌恨。他四处漂泊，远走东南天地之外，流落湖广，却不是官家所赐予的。碰上醉醺醺的士兵，还得小心谨慎以免招来侮辱。
像梁冀头如虎的画家真是凤毛麟角。画得像不似，就是元龙和屈原一样的气概和神韵。游历遍九州，大江南北、风餐露宿，只有在醉乡中才能稍得停歇。请他也得允许我走进森林中打个照面。在这莺莺女子的群芳宴会上，更不要提起他的眼泪来增添宴饮之乐。歌曲结束后，击碎的是壶上的明珠。
作品赏析：
本词抒发了词人不愿受浊世摧残，同情像“元龙、三闾”这样的不遇之才，并赞颂了杨琢庵蔑视权贵、飘然物外的高洁情怀。同时借描绘友人像来表现自己的品格操守，抒发愤慨。词中化用典故、成语，娓娓道来，得轻松幽默之致，描绘出士大夫所应有的情怀，充满崇高的美学享受。宋琬对自己这位故友多有赞美、褒奖之意。诸如气节高尚、见识宏广、性格坦荡耿直等等都包含在其中了。但是对这些特点或特性只是抽象地叙述而不辅之以具体生动的形象，显然是不行的。因此，在词中特地塑造了这位友人的画像，用画中主人公的行动和遭遇来表现他的节操以及性格特征。词人对他不遇于时的处境和心情是深同叹息的。
“野鹤昂藏意。”起笔便用一“野鹤”喻指杨琢庵。“昂藏”形容胸怀磊落有如一只胸怀高洁的野鹤。“是当年、弹文柱后，杨球司隶。”这几句是对杨琢庵的正面刻画。杨琢庵当年在朝中弹劾奸佞，刚正不阿，令世人敬仰。“骢马连钱霄汉上，骑出五侯争避。”这两句是写他的威武高洁。“谁通道、蛾眉见忌？”自叹却遭时忌，随即兴起离愁。“飘泊东南天地外……”感慨无处可以依托，“谁又邀请到他这一段的刻画非常细致传神 ：到了醉乡以后则怕“逢醉尉防其詈 ”。这不是诗化的语言 ，而是生活化的语言 ，足见其人其情其境是活生生的 。这便是不合实情的描写能够如此生动传神的原因所在 。于是作者放胆写道： “二八婵娟弹锦瑟 ……”一幅美人弹琴图展现眼前： 二八佳人 ，轻拢慢捻抹复挑 ，弹奏一曲 ，席间一片歌声 、 笑声 、 吹拍之声响起。但词人在此所关注的不是这音乐本身如何动听或是弹琴的美人如何美丽而是要借此对词中的那位志士的高洁情怀再加以印证 ： 在这里一片醉乡之中不唱反调 、 不愿听“ 英雄泪 ”的歌声 ；把樽前碎了的“ 唾壶 ”也为此诗所击碎 ，其意其志可知。 此词即景抒情短章中能作开合腾挪变化 ，景象不断变换 ，以使“登山则情满于山 ，观海则情溢于海”通过各种生活画面不断再现诗人主要情操通过模山范水来曲折细腻的表现性格揭示主旨这是改七绝及其他的变格句法所作与传统名人 的大不一样处在那高高跌宕跳动的泉涌笔势之中刻画的每个人像足有一个宽阔世界性格一种艺术意境在上面强烈着招惹一般有深情对待的要交两句给张晏知道了会觉得高手蒙尘至此真乃一大快事。词之绝妙处全在景中寓意多而能转换腾挪变化多端得轻松幽默之致也可见古人写诗填词求变求活是多么的高明有趣 。宋琬在这首词中委婉地表达了对自己好友的敬仰之情以及为他不遇而伤感之意 。同时也反映了宋琬自身的性格和节操 。此词格调高雅 ，语言清丽 ，无论从思想性还是艺术性来看都堪称是一首优秀的佳作 。
微信扫一扫
宋琬诗词推荐